Текущее время: 15 авг 2018, 21:44


Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1364 ]  На страницу Пред.  1 ... 65, 66, 67, 68, 69
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Улыбайка
СообщениеДобавлено: 05 авг 2018, 09:32 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 24 фев 2016, 20:51
Сообщений: 730
Команда: нет
Иди своей дорогой, сталкер.

Изображение

_________________
Изображение


Вернуться наверх
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Улыбайка
СообщениеДобавлено: 08 авг 2018, 02:00 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 24 фев 2016, 20:51
Сообщений: 730
Команда: нет
СпН РФ во время пятидневной войны с Грузией.
Когда-то здесь же всплывал разговор про сеточку и то что через неё дышать тяжело))
Изображение

_________________
Изображение


Вернуться наверх
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Улыбайка
СообщениеДобавлено: 08 авг 2018, 12:45 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2013, 21:29
Сообщений: 1042
Команда: Grau Skorpionen
О "качестве перевода, блжад...

Оригинал:
We talked for a while about DELTA, and then he asked me if there was something I needed. I thought for a moment, then asked for two Air Force FACs (forward air controllers) to be assigned to me. I needed them to work for me. Wherever DELTA went, it seemed we always had to borrow someone else's. These were the guys who directed the fighter sorties when we were in trouble. They were fellas you really wanted in your pocket. General DePuy agreed, and DELTA got its own FACs.

"Перевод" 1988 года:
Некоторое время мы беседовали о "Дельте", а затем он спросил меня, в чем я нуждаюсь. Я немного подумал, затем попросил его дать два самолета системы ФАК (передовой контроль с воздуха) и направить их в мое распоряжение. Куда бы не направлялась "Дельта", мне всегда приходилось просить чьи-то самолеты. Встречались, конечно, люди, которые оказывали нам помощь, когда мы были в тяжелом положении. Именно таких парней нужно держать у себя. Генерал Депай согласился и "Дельта" получила свои собственные самолеты.

Результат моих трудов:
Мы еще некоторое время поговорили о "Дельте", затем он спросил, есть ли у меня какие-то нужды. Я задумался на мгновение, а попросил придать мне от ВВС двух ПАН-ов (передовых авианаводчиков). Всюду, куда отправлялась "Дельта", нам приходилось брать их со стороны. Это были парни, которые наводили авиаудары, когда мы попадали в неприятности. Таких ребят действительно хотелось иметь в собственном кармане. Генерал ДеПуи согласился, и "Дельта" получила собственных авианаводчиков.

Вот такой вот "самолет системы ФАК", однако...

_________________
Amat Victoria Curam


Вернуться наверх
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Улыбайка
СообщениеДобавлено: 09 авг 2018, 10:43 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 04 май 2013, 21:23
Сообщений: 963
Команда: нет
С утра видел на остановке бабушку с милтековским однодневником в 3CD. Много думал.

_________________
Изображение


Вернуться наверх
Не в сети Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1364 ]  На страницу Пред.  1 ... 65, 66, 67, 68, 69

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Theme created StylerBB.net
Сборка создана CMSart Studio
Русская поддержка phpBB