BBR безусловно знаковая книга. Роль место САС в северо-ирландских были мифологизированы до крайности. Урбан решил взять и разобраться. И таки разобрался! Проделав большую работу, конечно. А по прошествии лет решил на наработанном благдаря BBR (как в ходе работы над книгой, так и по итогам ее публикации) соцкапитале написать Task Force Black уже про Ирак

Таки взялся ее переводить. Вопрос только, когда закончу.

Это прекрасная новость. Только я Вас прошу - не спешите!))

Решил добавить ее и буквально. Книга не новая, но оченьхорошая. Да новее ничего и не было, толком.
Тем более, что того старого СБС давно уже нет.
Повторюсь, книга ну очень антиСАСовская.
Кто вдруг пропустил - наслаждайтесь)


First Into Action
https://disk.yandex.ru/i/ROpLqpPwoJcRHw

Спасибо.

А что значит старого САС сейчас нет? Что изменилось?

Это, я так понимаю, второе издание этой книги?
Было желание за нее взяться, но что-то меня на Х&Х потянуло, и сейчас пока я хотя бы одну не закончу, взяться не смогу. Да и обстановка, сами видите... Может и не дать такую возможность. А книга зело как хороша.

Ну и повторю свою мысль, уже высказанную ранее. По многим "цветным" подразделениям специальных задач уже есть переводы - по "зеленым", к примеру, по "оранжевым"... А книжку Дэна Шиллинга "Alone at Dawn" по 24-й эскадрилье специальной тактики ВВС так никто и не взял в работу. А зря... Тоже надо бы...

Старого СБС. Они сейчас максимально унифицированы с САС в рамках UKSF. Общий отбор, стандарты, ротирование кадров, особенно командных. При том, что шовинизм долгое время еще оставался, например известный разгром эскадрона M СБС на севере Ирака вначале второй войны, вызвал вал насмешек со сторны САС, что было забавно с учетом того, что командовали там выходцы из САС уже.
А во времена Фалконера все у них было свое. И роскошнейшая кадровая база из числа королевских коммандос.

Издание первое самое классическое. Второго у меня нет. Впрочем это не Смит у которого 100500 изданий, и каждое сильно больше предыдущего. Говорят во втором чуть больше фоточег, в основном это и все отличия.
А книга классная. Олдскульная такая, да

О не сыпьте соль на рану! Alone at dawn это прям мечта мечт. Я максимально согласен с оценками ее как лучшей в жанре, за все эти четыре года.

Эпизод этот очень известен. Упомянут и в TFB Марка Урбана и в "Следопытах" итд итп. Но если кому он прям интересен и нужен, стоит знать, что ему посвящена отдельная книга.
Я ни в коей мере не отказываюсь от своих слов о творчестве Льюиса, сказанных и в этом треде и в треде про "Следопытов", и прошу учесть, что очевидный провал стараются обернуть в подвиг, но тем не менее история рассказана весьма подробно.

Zero Six Bravo The Explosive True Story of How 60 Special Forces Survived Against an Iraqi Army of 100,000
by Damien Lewis
https://disk.yandex.ru/d/zI2DrRre2g1z3w

Пара очень неплохих книг, не про SAS или вообще UKSF, но по смежным, можно так сказать, и точно не менее интересным. По британским EOD и JTAC. В Ираке и Афганистане
Ну а поскольку, это не переводы, а оригиналы заводить по отдельному треду смысла нет.

Файл можно получить по ссылке:
Eight Lives Down (Hunter, Chris [Hunter, Chris]).epub
https://disk.yandex.ru/i/c5V9cG4YrA-G0Q

Файл можно получить по ссылке:
Fire Strike 79 (Paul Bommer Grahame Damien Lewis).epub
https://disk.yandex.ru/i/QxLpLIJDPm3M4Q

Еще книги не о САС, но рядом.
Одна - мемуары (самые известные) о 14 роте. Вторая мемуары (опять таки бестселлерные самые) оперативника FRU (органа военной (агентурной) разведки в Северной Ирландии).

Файл можно получить по ссылке:
Rennie - Operators_Britain's Most Secret Service .epub
https://disk.yandex.ru/i/1rmLxxKEQ1vpgQ

Файл можно получить по ссылке:
Fishers of Men - The Gripping True Story of a British Undercover Agent in Northern Ireland by Rob Lewis.pdf
https://disk.yandex.ru/i/N0Dehu-IiY4tbA

Продолжаю нювышеозвученную тему. Книга о двух крупнейших успехах FRU, а равно и двух крупнейших скандалах ( а у FRU корелляция только такая). Об их самых успешных вербовках и наиболее ценных агентах.
Те кто читал "Правила больших мальчиков" Урбана, например в недавнем переводе уважаемого manuelle, те читали о первом из них, а именно Брайане Нельсоне старшем офицере разведки Ассоциации обороны Ольстера. Вторая история еще более громкая на момент написания книги Урбана еще была неизвестна. Хотя версия о том, что у в самом сердце Временной ИРА находится британский суперагент была уже в ходу, и на страницах Уобана она проскальзывала неоднократно. Как астрономы по гравитационному воздействию на орбиты небесных тел приходят к выводу о наличии черных дыр. Речь о заместитиле начальника Подразделения внутренней безопасности ИРА (т.е. тех самых людей что перебили ирландских республиканцев гораздо больше чем британские спецслужбы) Фредии Скаппатичи или агенте FRU Стекнайфе.

Файл можно получить по ссылке:
Stakeknife Britains Secret Agents in Ireland by Martin Ingram, Greg Harkin.epub
https://disk.yandex.ru/i/KsbXcO_tkOxMXg

Скаппатиччи - это тот, который "Мясник" и прославился любовью к пыткам в латиноамериканском стиле?

"Мясник" из ИРА это обычно про Денни Маккана, которого убили сасовцы на Гибралтаре.
Но Скаппатиччи тоже ни разу не прост, иначе в руководстве "nutting squad" он бы не оказался. Ну и история с убийством UDA Франсиско Нотарантонио считается непосредственно связанной и с Нельсоном и со Скапаттиччи. Типа, UDA нацеливались на Скаппатиччи, и это вызвало панику во FRU, которое поставило задачу Нельсону навести их на ложную цель. И так на глазах у семьи был убит совершенно левый чел.

ЗЫ Совсем забыл сказать. Автор книги о Стекнайфе, Мартин Ингрэм (псевдоним) бывший оперативник FRU, и ключевой источник Стивенсона при подготовке того самого "Доклада Стивенсона (вернее докладов)"

Еще немного неутомимого Дэмиана Льюиса
Одна книга про Операцию Баррас в Сьерра-Леоне. Все наверняка помнят ту истрию, когда куча народа из Королевского ирландского полка оказались в заложниках у одной из группировок, а САС, СБС и 1ый Para (в качестве протоSFSG) их освобождали.

Вторая про САС и СБС в 2001. В первую очередь, вернее в оснтвном про СБС. Кульминация книги восстание в Кала-и Джанги

Файл можно получить по ссылке:
Operation Certain Death (Damien Lewis).pdf
https://disk.yandex.ru/i/GlHg-n5ESPxJXA

Файл можно получить по ссылке:
Bloody Heroes (Damien Lewis).epub
https://disk.yandex.ru/i/GVe5KY5VS6iRGQ

Спасибо большое. Буду благодарен, если кто перегонит Блади Хирос в пдф или фб2

_________________
XA2

ЗЫ вместе с Зиро Сикс Браво эти три книги образовывают свое ролда трилогию о реформированной SBS.
2000, 2001, 2003 года. Преимущественно эскадроны С и M.
ЗЗЫ я бы перевел конечно в пдф, но все что могу это запихнуть в какой-нибудь он лайн редактор, и выйдет наверняка коряво.

Две атипичные книги о САС. Ну или как минимум не совсем характерные ддя этого поджанра.
Первая это мемуары хирурга САС. САС-мемуары крайне редко радуют взглядом со стороны, скажем так, очень очень специализированных специалистов полка. Приятным очень исключением являются "Лодочный клуб Южной Джорджии" где хорошо рассказанно о СРС для САС и в САС, и вот эта вот книга. В остальном же книга просто хорошие САС мемуары. Рэтклифф ее высоко оцениаает, кстати.


Knife Edge Life as a Special Forces Surgeon (Villar, Richard).epub
https://disk.yandex.ru/i/AM5gLrdSdISiCg

Вторая же атипична абсолютно полностью. Ее автор женщина(!), не военнослужащий(!!). Автор работала в службе поддержки полка. Т.е. на хозяственно-бытовом обслуживании САС. Это очень необычный взгляд на САС. Из-за кулис их Херефордширской жизни. Чем и как живет Полк вне учений и командировок. Их житейские истории. Я бы сказал, человеческое лицо САС.

Geezers Up Close and Personal On Camp with the SAS (Monica Lavers).epub
https://disk.yandex.ru/i/-bo2zVnBSBQ6Sw

Спасибо большое!

_________________
Live hard, die young, make a good-looking corpse.