Интересует вопрос, не существует ли нормального перевода книги про Рэмбо? Сколько копаюсь, все никак не могу найти нормальный перевод, уж думается взять да читать в оригинале. Знание языка, конечно, посредственное, однако.

_________________
There is no such thing as a utopia. There are evil people in the world and they need to be dealt with handily

https://www.litmir.me/br/?b=134873&p=1 - вот этот, насколько могу судить, неплох.

Именно что этот-то и плох. Вырезано все, что можно и все, что нельзя.

_________________
There is no such thing as a utopia. There are evil people in the world and they need to be dealt with handily

Читайте в оригинале со словариком. В книге нет ничего мудреного, язык уровня старших классов школы.