Думаю, что грузоподъемность рассчитывается без учета пилотов и, возможно, что каким-либо способом она была повышена, раз все "птички" в ходе операции везли по 6 операторов

General characteristics

Crew: 2
Capacity: up to 6 passengers for MH-6s
Length: 32.6 ft (9.80 m)
Rotor diameter: 27.4 ft (8.30 m)
Height: 9.8 ft (3.0 m)
Empty weight: 1,591 lb (722 kg)
Useful load: 1,509 lb (684 kg)
Max. takeoff weight: 3,100 lb (1,406 kg)
Powerplant: 1 × One T63-A-5A or T63-A-700 turboshaft, 425 shp (317 kW) takeoff power (derated); 375 shp (280 kW) continuous power
Fuselage Length: 24.6 ft (7.50 m)
Fuselage Width: 4.6 ft (1.4 m)
Rotor systems: 6 blades on main rotor, 4 blades on tail rotor
Useful fuel capacity: 62 US gal (242 L) or 403 lb (183 kg)
Performance

Maximum speed: 152 knots (175 mph, 282 km/h)
Cruise speed: 135 knots (155 mph, 250 km/h)
Range: 232 nmi (430 km, 267 mi) at 5,000 ft
Service ceiling: 18,700 ft (5,700 m)
Rate of climb: 2,061 ft/min (10.5 m/s)

Модификация MH-6
Диаметр главного винта, м 8.03
Диаметр хвостового винта, м 1.30
Длина,м 7.01
Высота ,м 2.48
Масса, кг
пустого 557
нормальная взлетная 1089
максимальная взлетная 1225
Внутренние топливо, л 233 + 80
Тип двигателя 1 ГТД Allison T63-A-5A
Мощность, кВт
взлетная 188
маршрутная 160
Максимальная скорость, км/ч 241
Крейсерская скорость, км/ч 237
Практическая дальность, км 2510
Боевой радиус действия, км 611
Скороподъемность, м/мин 381
Практический потолок, м 4815
Статический потолок, м 3595
Экипаж, чел 1-2
Полезная нагрузка: 4 солдата или 463 кг груза

Harding, Stephen. "McDonnell-Douglas H-6 Cayuse/Little Bird". U.S. Army Aircraft Since 1947. Schiffer Publishing Ltd., 1997.
MD 530F Overview, MD Helicopters.
MD 530F Performance Specifications. MD Helicopters.