1. Как можно его включить (так как квадратный батарейный блок отсутствует по причине выхода его из строя)? Включить надо, чтобы убедиться в работоспособности прибора (он как бы рабочий, но проверить надо).
2. За сколько такую штуку можно реализовать? Ибо она как бы не нужна.
Комплектация:

Спасибо за помощь и попрошу ногами не пинать.

Ох и раритет! Уже считай лет 10 их забыл как страшный сон!
Мы в училище ВСЕГДА запитывали НСПУ не от мертвых штатных аккумов, а от контактов в аккумуляторном отсеке были выведены провода на корпус, куда на изоленту крепили квадратную батарейку (сечас специально глянул как она называется - 3R12). Все нормально работало, ни один прицел за все время не умер от этого)