Текущее время: 25 ноя 2020, 02:18


Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 107 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Флуд не ржача для
СообщениеДобавлено: 20 ноя 2020, 18:36 
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 02 ноя 2012, 07:50
Сообщений: 4230
Команда: A-344
Я на своем варианте не настаиваю, переводчик второй автор, переводить надо, к чему больше лежит душа. По Нэйлора я нудел, потому что считал, что книгу нужно перевести на русский в первую очередь в учебных целях, а не в познавательных

_________________
XA2


Вернуться наверх
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Флуд не ржача для
СообщениеДобавлено: 20 ноя 2020, 21:38 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 23 ноя 2012, 10:58
Сообщений: 1270
Команда: FEAR
Лис, про ЛРРП ты уже перевел 2 книги.
Про SOG было бы, наверное, интереснее, новое поле "работы".
Хотя, в любом случае, ты хотел что-то про Вьетнам перевести, так что любой вариант хорош.


Вернуться наверх
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Флуд не ржача для
СообщениеДобавлено: 21 ноя 2020, 00:46 

Зарегистрирован: 21 ноя 2020, 00:28
Сообщений: 4
Команда: Нет
А вот следующую книгу Нейлора кто-нибудь читал?
Про JSOC которая? Не хуже первой?


Вернуться наверх
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Флуд не ржача для
СообщениеДобавлено: 22 ноя 2020, 11:49 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2013, 21:29
Сообщений: 1413
Команда: Grau Skorpionen
Оппаньки! А вот это может оказаться интересно!

https://www.amazon.com/Who-Will-Go-Into ... MG6FC8JVN4

Изображение

_________________
Amat Victoria Curam


Вернуться наверх
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Флуд не ржача для
СообщениеДобавлено: 23 ноя 2020, 09:53 

Зарегистрирован: 19 янв 2013, 12:34
Сообщений: 1287
Команда: нет
там же один условно "русский" - мигрант на фото?


Вернуться наверх
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Флуд не ржача для
СообщениеДобавлено: 23 ноя 2020, 10:04 
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 02 ноя 2012, 07:50
Сообщений: 4230
Команда: A-344
Цитата:
The Son Tay Raid was a SUCCESS


Вот с этого проиграл.

_________________
XA2


Вернуться наверх
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Флуд не ржача для
СообщениеДобавлено: 23 ноя 2020, 10:18 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2013, 21:29
Сообщений: 1413
Команда: Grau Skorpionen
Deus Vult писал(а):
Цитата:
The Son Tay Raid was a SUCCESS


Вот с этого проиграл.


Ну надо же хоть как-то себя, любимых, оправдать.
Впрочем, они всерьез считают это стратегическим успехом. Дескать, впечатлившись этим рейдом, вьетнамцы собрали всех пленных в кучу в одном месте, несколько улучшили условия содержания, начали сотрудничать с МККК и все вот это вот...

_________________
Amat Victoria Curam


Вернуться наверх
Не в сети Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 107 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Theme created StylerBB.net
Сборка создана CMSart Studio
Русская поддержка phpBB