Глава 6 11 сентября 2001 г.
Боевой диспетчер Джо О'Киф совершал утреннюю шестимильную пробежку по окрестностям летной полосы авиабазы Поуп, когда рядом остановился «Мул» — четырехколесный грузовой багги 24-ой эскадрильи специальной тактики, водитель которого крикнул: — Тебе лучше вернуться в подразделение. Сейчас же! Джо запрыгнул внутрь и вернулся в 24-ю, расположенную внутри комплекса ОКСО, чтобы увидеть по телевизору дымящуюся первую башню Всемирного торгового центра, и осознать, что его куда-то отправят — а вот куда, сказать было трудно. Джо, восемнадцатилетний ветеран службы боевого управления ВВС, входил в пилотную группу диспетчеров, работавших с группой операций передовых сил отряда «Дельта» (известной как АФО), — по сути, войсками, которые раньше других прибывали в опасные или вражеские районы. Таким образом, куда бы его не отправили, Джо стопроцентно оказывался на самом дальнем рубеже американского военного реагирования. Через некоторое время он вместе со своим товарищем по группе АФО по имени Марио отправился в Узбекистан. Этим двум людям предстояло стать самыми передовыми боевыми диспетчерами, приданными оперативной группе ЦРУ «Джавбрейкер», работавшей в Афганистане (это был ответ Управления на события 11-го сентября). На промежуточной остановке в Германии они и их коллеги из отряда «Дельта» разделились на разные группы: первая группа вместе с Марио отправилась в Пакистан; а к Джо и его товарищу по отряду «Дельта», сержант-майору по имени Дэн, присоединились офицер-куратор из ЦРУ и оборонный подрядчик, и вся их группа из четырех человек, направляемая в Афганистан, получила название «Джавбрейкер Джульет». Из Узбекистана мужчины, одетые в местную гражданскую одежду, выданную ЦРУ, вылетели в Таджикистан, где Джо представили Гэри Бернтсену, главному специалисту ЦРУ по Афганистану, отвечавшему за поиск Усамы бен Ладена. Следующей остановкой был Кабул, где Калвин Маркхэм и «Тройной никель» уже вели поиск и уничтожение сил талибов. Группа летела на ветхом вертолете Ми-8 советского производства, предоставленном Северным Альянсом, проносясь над горами Гиндукуша, на вершинах которых высотой 20000 футов уже лежал снег. За иллюминаторами вертолета проносились призраки и реликвии советского вторжения: ржавые остовы танков и бронетранспортеров, оставленные то тут, то там артиллерийские орудия и небольшие кишлаки. Вздымающийся вверх лунный ландшафт и брошенная техника жутко напоминали секретные полигоны, на которых он тренировался к северу от базы ВВС Неллис, в штате Невада. Приземлившись в Кабуле, который еще не пал перед Калвином Маркхэмом и «зелеными беретами», они приступили к выполнению своего первого задания: спасению восьми сотрудников международной организации «Shelter Now International», двое из которых были американцами. Но в последний момент операция была передана другому подразделению. Обстановка в столице была нестабильной и опасной. Джо, как единственному боевому диспетчеру в группе ЦРУ в Кабуле, было поручено посадить первый самолет коалиции на бывшей советской авиабазе Баграм, чтобы оказать поддержку Управлению, несмотря на то, что это была «ничейная земля». Чтобы навести самолет, он воспользовался своим восемнадцатилетним опытом. «Затем я получил приказ посадить иранский самолет». Иранское правительство хотело, как можно скорее открыть свое посольство, чтобы противостоять американскому влиянию, но отказывалось участвовать в многонациональных операциях или помогать афганцам. В первые дни его работы на аэродроме в движении находилось многое, но мало что было известно. «Многое происходило ночью», — вспоминает он. Однажды в Баграме Бернтсен подошел к Джо и спросил: — Не могли бы вы мне помочь? У офицера ЦРУ, а ныне резидента на самой новой базе Управления, были двухфутовые авиационные сумки, набитые наличными, и он хотел, чтобы Джо распоряжался ими — миллионами долларов, которые диспетчер послушно таскал за собой на протяжении нескольких недель, выдавая деньги и регистрируя финансовые операции на сотни тысяч долларов. «Бернтсен был очень крут, — вспоминает он о легендарном резиденте. — Нам он доверял абсолютно, и мы были полностью вовлечены во все планирование и разведку, включая обмен каблограммами [секретные донесения ЦРУ]». К середине ноября первые успехи, достигнутые в Кабуле Маркхэмом и следовавшими за ним войсками, стали рушиться, поскольку различные группировки и государства начали «столбить» себе место и силой реализовывать свои интересы. Джо вместе с Дэном из отряда «Дельта» помогли оборудовать оперативную базу ЦРУ в одной из кабульских гостиниц, где Управление держало первых захваченных в плен арабских боевиков «Аль-Каиды». На допросах они рассказали, что Бен Ладен находится в Тора-Бора. Джо вспоминает: «Мы пытались понять, что это за место. Что такое Тора-Бора?». Никто о нем не слышал, и Бернтсен сказал группе Джо: — Выдвигаемся в долину Панджшер, к северу от Кабула. Перед тем как покинуть отель, Джо встретился с Маркхэмом. «Это была поистине бесценная встреча. Калвин рассказал мне о местности, указал на особенности района Тора-Бора и Джелалабада». Следующей остановкой стала конспиративная квартира ЦРУ, ставшая перевалочной базой для операций по поиску Бен Ладена в горах Тора-Бора. Там Джо познакомился с Джорджем, начальником передовой базы ЦРУ. Поблизости также работал один из оперативных отрядов 5-й группы армейского спецназа, в котором находился приятель Джо по ЦРУ Билл Уайт. Управление хотело, чтобы армейский спецназ вместе с Биллом перебросили в Тора-Бора для нанесения авиаударов, чтобы ликвидировать лидера Аль-Каиды. В Баграме Бернтсен поговорил с командиром 5-й группы спецназа полковником Малхоландом и попросил его выслать вперед в Белые горы разведгруппу. Малхолланд спросил, располагает ли ЦРУ подробной информацией об обстановке в Джелалабаде. — Там все плохо, — признался резидент ЦРУ. — Никто толком не контролирует ситуацию, крупные группы вооруженных боевиков Талибана и «Аль-Каиды» по-прежнему создают хаос. — У вас есть определенное место, где вы собираетесь расположиться? — Нет, — ответил он, добавив: — Но я не готов ждать, пока улучшится ситуация с безопасностью. Я еду сейчас. Бернтсен, понимая, что любая попытка заблокировать Бен Ладена будет непродолжительной, не собирался упускать, пожалуй, единственную возможность убить террориста. Малхолланд, опытный боец спецназа, знал, как быстро все может измениться; его первые две операции с Маркхэмом и еще одним боевым диспетчером по имени Мэтт Линхард, к счастью, прошли успешно. Поставить на кон целый оперативный отряд, выделив его в распоряжение ЦРУ в неконтролируемом поле боя, в условиях затягивавшейся войны было не слишком разумно, и он отказался от участия в операции. Отказ полковника поставил ЦРУ в тупик. Получив новости на конспиративной квартире в Джелалабаде, Джордж обратился к Джо и Дэну из отряда «Дельта». — Разве вы, ребята, не занимаетесь тем же самым? — спросил он. Когда же Джо ответил, что да, он может корректировать и наводить авиаудары в любом месте, Джордж сказал: — Хорошо. Будьте готовы выдвигаться, как только стемнеет. Джо с Дэном обменялись взглядами, понимая, что их решение, хотя и полностью соответствует их возможностям, обязывает их участвовать в операции, о которой они мало что знают. Джо быстро набросал план огневой поддержки. «Я передал его по своим каналам, и вот мы уже на месте. Мы, четверо американцев, были первыми, кто прибыл в Тора-Бора». На календаре стояло 3-е декабря. Однако попасть туда оказалось не только половиной дела, но почти смертельной половиной. Четверых американцев разместили в кузове крытого грузовика, сверху навалили груз, чтобы их можно было скрытно провезти на вражескую территорию. Пробираясь сквозь ночь, они почувствовали, что грузовик остановился на контрольно-пропускном пункте. Снаружи, за пределами их клаустрофобного замкнутого пространства, вспыхнул спор между десятью или около того афганцами, переправлявшими их, и неизвестными охранниками КПП. В этот момент Джо пришло в голову, что их жизни находятся в руках купленных ЦРУ афганцев, находившихся на службе у полевого командира по имени Бабрак. «У нас были АК [автоматы АК-47], афганская одежда и шапки, но мы, знаете ли, белые». Если бы их обнаружили, то не было бы никаких сомнений в том, что эти четверо — американцы. Однако удача оказалась на их стороне: ситуация разрядилась, и ребята почувствовали, что грузовик наконец-то сдвинулся с места и продолжил свой путь, остановившись по итогу в месте выгрузки. Дальше они пошли пешком рядом с мулами, нагруженными афганскими проводниками. Пройдя несколько миль в темноте, они познакомились со старостой кишлака, который был их ближайшим связующим звеном, но который опасался, что вместе с американцами появится еще больше бомб, которые уже уничтожили другие кишлаки. «Я заверил его, что мы находимся там для того, чтобы не допустить попадания бомб в их дома», — говорит Джо. Группа сказала ему, что нужно двигаться дальше, но старейшина получил приказ не допустить, чтобы с американцами что-нибудь случилось, — не столько ради их благополучия, сколько потому, что Бабрак, как афганец, отвечающий в данный момент за их безопасность и продвижение вперед, опасался, что если он потеряет «своих» американцев, то денежные средства, получаемые от ЦРУ, прекратятся. Поэтому он отказался вести их глубже в Белые горы, где, как знали местные жители, оборудовали свои укрепления Бен Ладен и сотни бойцов «Аль-Каиды». Однако американцы настаивали на своем и продолжали подниматься все выше и выше по заснеженным склонам. Они уже находились глубоко внутри оборонительных линий «Аль-Каиды», достигнув высоты в 11000 футов, но не имели ни малейшего представления о том, где именно сосредоточены силы противника, ни о местоположении Бен Ладена. Джо вспоминает: «Мы были плохо экипированы, не готовы вступить в бой. У меня был АК с тремя магазинами, а все место в снаряжении занимали целеуказатель SOFLAM, лазерный дальномер и батареи». Хотя они и так были перегружены, как практически все боевые диспетчеры, Джо нес на себе бóльший груз, чем кто-либо другой из его группы. После долгих километров пути и вполне понятной паранойи они добрались до подходящего наблюдательного пункта, расположенного напротив самых высоких горных вершин, и впервые получили возможность хорошо рассмотреть противника и то, с чем они столкнулись. Джо установил SOFLAM и поручил Дэну вместе с одним из агентов ЦРУ включить его и облучать цели, которые он будет им указывать. Другой агент ЦРУ, бывший сотрудник отряда «Дельта», осмотрел позиции противника и определил первую цель, пока Джо устанавливал и настраивал радиостанции и лазерный дальномер, проверял оборудование, уточнял порядок действий и делал первый вызов «АВАКСа» — авиационной боевой платформы, специально предназначенной для координации сложных авиационных операций. [1] Самолет ДРЛОиУ кружил над районом, пока Джо сообщал им, где он находится и что ему нужны боевые самолеты. У этой небольшой группы специалистов не было ни вышестоящего штаба, ни разрешений; они были уполномочены осуществлять операцию не военными органами, а Центральным разведывательным управлением, и проводили ее по собственному усмотрению. Может быть, это и было задание ЦРУ, но теперь за него отвечал Джо. Самолет ДРЛОиУ отправил ему первые самолеты — пару истребителей F-14 с бомбами GBU-10 (2000-фунтовые бомбы с лазерным наведением). «Мое сердце заколотилось. Я могу видеть парней из АК [«Аль-Каида»] прямо перед собой». Джо дождался прибытия самолетов, и, поскольку F-14 могут сами наводить свои боеприпасы, группе не пришлось включать целеуказатель SOFLAM во время первого авиаудара. Когда истребители ВМС доложили о прибытии, «я дал самолету “добро” на работу, и бомба упала прямо на позиции». Когда две тысячи фунтов тритонала — тротила, смешанного с алюминиевой пудрой (усилитель теплового импульса) — уничтожили ничего не подозревавший бункер противника, а клубящийся дым и характерный звук взрыва и его ударной волны разнеслись по замкнутой долине перед ними, четверо людей посмотрели друг на друга и кивнули. Джо О'Киф только что начал личную войну с Усамой бен Ладеном (известным в американской армии как УБЛ). Он незамедлительно нанес следующий удар с помощью дополнительных истребителей, назначенных самолетом ДРЛОиУ, и группа, работая вместе с Дэном, находившемся у целеуказателя, зачистила ближайшие окрестности вокруг первой цели, создав километровую зону свободного ведения огня, из которой можно было действовать. Главный агент ЦРУ набрал Джорджа, работавшего на месте, расположенном где-то посередине между группой и их конспиративной квартирой в Джелалабаде, и сообщил о намерении выдвинуться вперед в расчищенное авиацией пространство. Джордж, сам бывший военный, обрадовался и сказал бойцам: — Отличные новости! Послушайте, об этом сейчас рассказывают в Белом доме, там очень заинтересованы в этом. Я хочу, чтобы вы продолжали двигаться вперед! Однако сами бойцы и их афганские проводники были не только не вооружены для ведения боя, но и не были приспособлены для автономной работы в замерзших горах. Джо вспоминает: «У меня была литровая бутылка воды Nalgene, один сухпай и всего пара запасных батарей. Мы должны были провести здесь всего одну ночь. Но ладно, мы справимся». Бойцы продолжали свой пеший марш на высоте 11000 футов по холодным горам, понимая, что за каждым хребтом, который они пересекают, могут находиться десятки, а то и сотни боевиков «Аль-Каиды», а каждый шаг был на расстоянии всего одного снежного шага от смерти. На следующем наблюдательном пункте, когда они заняли позицию, Джо поручил другим бойцам набросать схему целей и подготовить данные для нанесения авиаударов, а сам в это время составлял схему участка местности с изображением гор и противника перед ними. Им удалось занять выгодную позицию, и они разглядывали внизу вражеское осиное гнездо. Когда один из сотрудников Управления передал ему схему и координаты их собственного места, Джо столкнулся с реальностью своего положения одинокого боевого диспетчера. «Я понял, что не могу лечь спать. Я не мог оставить их наводить авиаудары в одиночку, без присмотра». На нем лежала ответственность за то, чтобы не произошло никаких инцидентов, связанных с дружественным огнем, и чтобы их собственная позиция была в безопасности. Если бы он не справился с этой единственной задачей, то груз неудачи не мог быть на совести другого человека. Следующие сорок пять часов Джо не сомкнул глаз, без перерыва вызывая каждый авиаудар, в то время как его группа передавала координаты и информацию о поле боя. Джо вместе со своей группой не знали, что в войне только что произошел первый случай огня по своим, и было отдано распоряжение о немедленном прекращении применения высокоточных «Джидамов» (вездесущая бомба с лазерным наведением), [2] за исключением одного: позывной VB2, Джо О'Киф. В результате все самолеты с оружием, находящиеся в Афганистане или на пути к нему, теперь передавались в распоряжение боевого диспетчера. Именно в подобных ситуациях боевой диспетчер и все остальные, кто имеет подготовку для наведения авиации и корректировке авиаударов, расходятся. Джо объясняет: «Мне было выделено так много самолетов, что я начал расставлять их по эшелонам с интервалом в две тысячи футов, используя стандартный порядок управления воздушным движением без использования радара. Все они были разными. У меня были бомбардировщики B-1 и B-52, истребители F-16, F-15, F/A-18 «Хорнет». Это было бесконечно, на самом деле». Самолеты контролировались «АВАКСом», который и отправлял их к Джо. Как и в случае с Калвином Маркхэмом, и как это будет происходить снова и снова на протяжении всей новой войны, именно опыт боевого диспетчера стал залогом успеха операции. Ситуация была невероятно сложной: у него была гарнитура чтобы одним ухом слушать «АВАКС», а другим — контролировать авиаудары и управлять «аэропортом» международной коалиции у себя над головой, поочередно нажимая на кнопки микрофонов двух своих радиостанций. Обрез карты и страницы блокнота были испещрены записями о позывных, типах самолетов и их бомбовых нагрузках. Он стал самым популярным человеком у каждого летчика в стране. Когда каждый самолет регистрировался системой «АВАКСа», Джо слышал, как они запрашивали: «Я хочу к “Виктор Браво-2”», потому что знали, что смогут нанести удар прямиком в сердце «Аль-Каиды», даже если они не понимали, что Джо пытается убить самого Бен Ладена. Именно тогда все стало для диспетчера по-настоящему захватывающим и изнурительным. Он начал безостановочную, круглосуточную бомбардировку, которая продолжалась несколько дней. Без сна, морозными ночами, без еды Джо бомбил «Аль-Каиду». Через два дня после начала бомбардировок командир его группы из Управления перезвонил Бернтсену и сообщил: — Мы собираемся прекратить работу и немного поспать. Безжалостный сотрудник ЦРУ, считавший себя длинной рукой американского возмездия, недоумевал. — Что? Какого черта ты хочешь спать? Вы убиваете врага! — Шеф, мне очень жаль, но мы занимаемся этим уже пятьдесят шесть часов подряд. До этого нам пришлось добираться сюда на карачках. Мы просто вымотались. Бойцы четыре раза продвигались вперед, заходя на территорию, контролируемую «Аль-Каидой», — дальше, чем любые американские войска. А их было всего четыре человека. Находясь в комфортной обстановке на базе ЦРУ в Кабуле, Бернтсен понял, что не может оценить тот стресс и условия, в которых находились эти люди. — Извини. Немного отдохните. Помощь уже в пути. Менее чем через сорок восемь часов к нам прибудет группа спецназа. — Отличная новость! Мы вернемся в строй через шесть часов. Джульет, отбой! Парни были настолько увлечены процессом, что не заметили приближения старейшины кишлака, с которым они познакомились несколько дней назад. Их охрана, предоставленная Бабраком, ушла за два дня до этого, оставив американцев в полном одиночестве. Старейшина, одетый в сандалии и афганские «мужские пижамы» (повсеместная одежда афганских и арабских мужчин, которая для западного человека напоминает платье длиной до колен), без предупреждения подошел к их позиции на снегу. Какова его цель? Наблюдая за полным разрушением горной долины в непрерывном дыму и сотрясавших землю один за другим взрывов, он приехал поблагодарить американцев за то, что они убивают арабов. «Если бы он был из “Аль-Каиды”, мы бы все погибли, — вспоминает Джо, добавляя, — Если бы “Аль-Каида” хотя бы послала патрули, чтобы выяснить, как американцы на них нацелились, нас бы просто стерли с лица земли». Но террористы так и не поняли, как ведется эта новая игра. Другой группой спецназа оказался оперативный отряд «А», выделенный полковником Малхолландом, с приданным к нему боевым диспетчером Биллом Уайтом, который занимал позицию на хребте на противоположной от Джо стороне долины. После единственного шестичасового перерыва Джо и его группа не спали шестьдесят пять из следующих семидесяти двух часов, приближаясь все ближе к самым закаленным боевикам «Аль-Каиды» и их лидеру. Когда вместе с «зелеными беретами» появился Билл и занял место напротив Джо, оба диспетчера начали координировать действия с разных позиций, разделив местность и самолеты, чтобы не ослаблять натиск. Поскольку связь внутри «Аль-Каиды» осуществлялась на открытых радиочастотах, специалисты-радиоразведчики ЦРУ в режиме реального времени получали данные о результатах авиаударов. «За один заход бомбардировщик B-52 сбрасывает сорок пять свободнопадающих бомб Mk-82 [500-фунтовых]. И все это на площади в пару квадратных километров. Это было невероятно». С 3-го по 8-е декабря Джо О'Киф, один-единственный боевой диспетчер, навел и вывалил на врага в долине Мелава в Белых горах 688 000 фунтов бомб — рекорд, который до сих пор остается непревзойденным по тоннажу, сброшенному одним диспетчером или кем-либо еще за время боевых действий в истории воздушной войны. Измученные люди, у которых закончилась еда и батареи, были эвакуированы ЦРУ восьмого числа и вернулись на конспиративную базу в Джелалабаде, зная, что они убили сотни закаленных боевиков, но не уничтожили Бен Ладена. ЦРУ засекло передатчик лидера «Аль-Каиды» всего в 1,8 км впереди позывного VB2, а это было настолько близко, насколько вообще стало возможным подобраться к нему плохо экипированной группе. «Я был измотан. Ни еды, ни воды. Сплошной адреналин», — вспоминает первый боевой диспетчер, непосредственно нацелившийся на УБЛ. Но он был не последним. Теперь подоспела помощь. Командующий ОКСО генерал Делл Дейли направил для участия в боевых действиях по поиску и уничтожению Бен Ладена «Дельту». Сорок операторов отряда во главе с молодым офицером по имени Том Грир и в сопровождении Майка Стокдейла, товарища О'Кифа по 24-ой эскадрилье, прибыли в тот момент, когда группа «Джавбрейкер» выходила из боя. Осенью 2001 года Майк Стокдейл был сравнительно молодым сотрудником 24-й эскадрильи. Уроженец Денвера, он окончил «зеленую» команду 24-й эскадрильи в 1998 году. В отличие от О'Кифа, во время событий 11-го сентября он находился в Венгрии на учениях Объединенного командования специальных операций. По возвращению домой, он, вместе с большинством штабных и оперативных подразделений Командования, быстро перешел в полную боеготовность, и оказался в составе боевой поисково-спасательной группы [3] на аэродроме Турции, где ничего интересного не происходило. Перемены наступили, когда эскадрону «А» отряда «Дельта» потребовался еще один боевой диспетчер, и вот он уже на борту самолета MC-130 «Комбат Тэлон» отправляется в Баграм, где встречается с сержант-майором эскадрона «А» Айронхедом и своим новым непосредственным командиром Томом Гриром, которого все знали, как Редфлая. Высокий, худой, с обветренными глазами, каштановыми волосами и покладистым характером, Майк уже имел в «Дельте» репутацию хладнокровного, сохраняющего спокойствие в критических ситуациях, человека, но это была его первая возможность отправиться на войну вместе с ними. Его встретил другой диспетчер, Шон Глефф, который был старше его по званию, но, когда Грир со своим контингентом в сорок человек продвинулся дальше на север, к Джелалабаду, а оттуда на передовую позицию «Джавбрейкера» Джорджа, Глефф поставил перед Стокдейлом задачу, сказав ему: — У нас там «Аль-Каида» и УБЛ. Наводи на них авиацию. Прибыв в окрестности Тора-Бора, Стокдейл наблюдал за сбросом 15-тысячефунтовой бомбы BLU-82, которую «за глаза» прозвали «Дейзи Каттер» («Косилка маргариток»). Бомба размером и формой напоминающая микроавтобус «Фольсваген», была сброшена с самолета MC-130 «Тэлон» на парашюте, который плавно доставил ее к цели. Образовавшееся грибовидное облако напоминало облако атомной бомбы. Вместе с диспетчерами отряда «Дельта», дружественными силами «муджей» (так в отряде называли дружественные афганские силы) [4] и боевиками «Аль-Каиды», находившимися в Тора-Бора, он был ошеломлен огромной, единственной в своем роде демонстрацией огневой мощи. Бомба стала прощальным подарком Бен Ладену от Джо О'Кифа. Джордж, продолжая руководить общим ходом сражения с американской стороны, подталкивал местного военачальника генерала Хазрета Али к тому, чтобы тот ввел в бой свои силы, и планировал использовать специалистов отряда «Дельта» в качестве катализатора. С заходом Солнца и понижением температуры Редфлай и Айронхед подготовили своих бойцов и диспетчеров. Им предстояло отправиться на задание, рассчитанное на несколько дней и начинающееся ранним утром. Со стокилограммовым рюкзаком, забитым рациями и батареями, с подготовленными к заданию целеуказателем SOFLAM и лазерным дальномером, Стокдейл наконец прилег, надеясь несколько часов поспать перед выходом и быть готовым к тому, что ему предстояло: к своему первому бою. Он только успел задремать, как его разбудил оператор «Дельты». — Ты им нужен. Майк разыскал своего непосредственного начальника, снайпера и командира разведгруппы «Дельты» по прозвищу Хоппер, который сообщил ему: — Муджи говорят, что им удалось прорваться через линии «Аль-Каиды», но они завязли на склоне горы. Им нужна поддержка с воздуха. Стокдейл кивнул. — Понял. — Мы собираемся выходить быстро, налегке и прямо сейчас. — Понял, — повторил боевой диспетчер. В своем уголке на самой передовой конспиративной базе ЦРУ, в заброшенном здании школы, он снял свой «походный» мини-рюкзак со своего стофунтового рюкзака разведчика. Он переложил туда рацию, несколько батарей, ИК-целеуказатель IZLID и немного воды. Им предстояло пробыть там совсем недолго. Завернув свой SOFLAM, слишком большой для «походного» рюкзака, в шерстяное одеяло, Майк понес его на руках. В их группу входили Хоппер, Стокдейл, афганский водитель пикапа «Тойота Хайлюкс», и Хан, один из людей Джорджа из ЦРУ, бывший солдат афганской правительственной армии и бывший морской пехотинец, которого направил к Бернтсену и Джорджу другой правительственный орган. Инструкции Стокдейла были просты: (1) разобраться на поле боя, и (2) поддержать атаку с целью прорыва вражеских линий с помощью авиации. Все вчетвером они забрались в один из изрядно потрепанных пикапов. (Его внешний вид был обманчив; на самом деле это были специально разработанные грузовики, оснащенные усиленной подвеской и рычагами, и приспособленные для работы на большой высоте; они специально выглядели так, чтобы не привлекать внимания). Когда группа въехала в горы, стало ясно, что линия фронта уже близко. На хребтах над ними виднелись многочисленные позиции безоткатных орудий. По мере продвижения по одной колее в сторону долины Мелава они начали подвергаться периодическому минометному обстрелу со стороны «Аль-Каиды», который не казался не таким уж и страшным, пока за поворотом они не столкнулись с застрявшим грузовиком советского производства с установленной сзади двуствольной 27-мм зенитной пушкой. [5] Перед ним стоял устаревший выцветший советский танк Т-55, который пытались вытащить. Хоппер, самый опытный оператор спецназа в машине, сразу понял опасность и не стал терять времени. — Выбираемся из пикапа в какое-нибудь укрытие. Быстро! — крикнул он, и люди бросились в близлежащий глубокий овраг. Не успели они скрыться за небольшими скалами, как прямо рядом с «Хайлюксом» упала 82-миллиметровая минометная мина, разбросав осколки над их головами и изрешетив машину. В группу «муджей», сидевших на корточках неподалеку, угодила еще одна мина, убив их всех. Когда советский грузовик высвободили, «мы запрыгнули обратно и поехали дальше, а мины все еще продолжали прилетать, целясь в нас, пока мы ехали», — вспоминает Стокдейл. На следующем перекрестке, в полукилометре выше по склону, они обнаружили еще один подбитый Т-55, под которым прятались два «муджа». Объехав танк, они отправились туда, где заканчивалась дорога. Их водитель, указав на склон, остался в кабине — очевидно, что дальше придется идти пешком. Для Стокдейла, когда они в темноте карабкались вверх по каменной осыпи, а единственным преимуществом были очки ночного видения, позволявшие им подниматься, все это превратилось в подобие цирка. Выше «мы сталкивались с одной группой “муджей”, затем проходили другую, и все они как бы принимали нас за своих. Была большая неразбериха». Когда они, наконец, добрались до топографического гребня хребта — так называют местность чуть ниже вершины, позволяющую передвигаться, не опасаясь спроецировать силуэт на фоне неба, — и окинули взором участок боевых действий, спецназовцы были ошеломлены. Склоны гор и долина перед ними были усеяны обломками, вырванными с корнем, расколотыми и искореженными деревьями. Джо О'Киф хорошо выполнил свою работу. С этой позиции Стокдейл мог наблюдать три отдельные огневые позиции ДШК «Аль-Каиды», уничтожавшие афганцев. Вместе с Хоппером они подготовили свое снаряжение, чтобы навести авиаудары по ближайшему ДШК. Через несколько минут в распоряжение «Адмирала» [6] подоспела пара F-18 с авианосца «Карл Винсон». Учитывая горный рельеф местности и отсутствие возможности направить луч лазера прямо на ДШК, придется наводить самолеты на цель по старинке, в стиле Лаоса, — целое искусство боевого управления авиацией. Кроме того, это был первый боевой выход Стокдейла. В условиях невероятно труднодоступной местности и хорошо замаскированных позиций любое недопонимание или неверная интерпретация данных могли привести к потенциально катастрофическому промаху. Тем временем злобная зеленая дуга трассеров ДШК продолжала выслеживать и уничтожать силы афганцев. Хоппер наблюдал за работой Стокдейла, который спокойно наводил самолеты и уничтожил первую позицию ДШК. «Когда был поражен первый пулемет, это полностью изменило динамику боя, потому что он действительно уничтожал наши силы». Трое мужчин и их новые кураторы из «муджей» воспользовались разрушениями, чтобы продвинуться дальше на поле боя, вопреки желаниям афганцев, поскольку Стокдейл продолжал наводить авиаудары. Битва продолжалась до самого утра. Боевой диспетчер вспоминает: «Те первые самолеты — единственные, которые я помню», — поскольку удар за ударом слились воедино. Наконец наступила ночь, и ему передали прекрасную новость: «Мне выделяют ганшип AC-130. Вот сейчас мы поиграем по-взрослому». Теперь они находились прямо на боевых позициях «муджей», и афганцы вели бешеный обстрел из РПГ. «Это был настоящий колокольный звон. [Хоппер] руководил группой, сдерживая хаос и контролируя “муджей”, чтобы я мог делать свою работу». Для работы с AC-130 Майк установил свой целеуказатель SOFLAM и приготовил ИК-указатель IZLID. «Условия были идеальными, — вспоминает он. — “Саксон” [британский самолет ДРЛОиУ] направляет больше авиасредств в мою сторону». Следующими ударными самолетами были бомбардировщики B-1, но прежде чем они или громоздкий четырехмоторный «ангел смерти» смогли повиснуть над головой, на высокогорье стремительно спустились облака, скатываясь по склонам подобно лавинам. Надвигалась буря. «Перепады давления были настолько сильными, что у меня закладывало уши», — говорит диспетчер. Из-за надвигающейся бури ганшип и B-1 ушли, и бойцы были вынуждены пережидать морозную погоду. Следующий день принес новые обещания и новые усилия. Начали прибывать самолеты, и Стокдейл уже был готов, наводя удар за ударом в пределах нескольких километров от самого конфликтного места в Афганистане. Битва разгоралась с новой силой. Для операторов «Дельты» «“Адмирал” — тот еще краснобай по радио, — скажет Грир в своей книге «Убить бен Ладена». — Самым важным в этом деле была его готовность рискнуть всем ради своих товарищей — не очень здоровая, но очень распространенная черта среди боевых диспетчеров ВВС». К тому времени Стокдейл, Хоппер и Хан переместились прямо в центр боевых событий, ошеломив «муджей», которые, как могли, укрывались за стеной и разрушенной пастушьей хижины. Находившийся в здании школы Джордж получил восьмизначные прямоугольные координаты местонахождения Бен Ладена, определявшие, что террорист находится в пределах десятиметровой точки на Земли, — первое реальное зафиксированное обнаружение самого разыскиваемого человека в мире с конца 1990-х годов, и он передал эту информацию Редфлаю (Гриру). Это была возможность, которую все ждали. На другом конце поля боя, пока другие силы «Дельты» пытались маневрировать, они «слушали, как “Адмирал” неумолимо наводит бомбардировщики, в то время как отчетливые звуки выстрелов заглушали некоторые из его вызовов». От одного только прослушивания по рукам Джестера [командира другой группы отряда “Дельта”] пробегали мурашки», — писал Грир. «Адмирал» только что «разгрузил» девять F-18 и один B-1. «Он даже не подозревал, что, скорее всего, именно он и стал главной причиной того, что Бен Ладен, самый разыскиваемый человек на планете, ударился в бега». Его собственная позиция находилась под сильнейшим вражеским обстрелом, что вынуждало его вызывать и наводить авиацию, вжавшись головой в изрытую боями землю. Перехват радиопереговоров противника подтвердил, что «отец [Бен Ладен] пытается прорваться через осаду». Слушая эти переговоры вместе с Айронхедом, Грир понимал, что группа из трех человек находится в опасном положении. Хоппер сообщил Стокдейлу и Хану, что они сделали все, что могли, и должны отходить. Противник выследил американскую группу, и трое закаленных в боях товарищей вдруг осознали, что их «муджи» пропали. Они оставили Стокдейла, Хоппера и Хана, с ними осталось только трое афганцев, и они все вшестером оказались в ловушке, прижавшись к земле. Находясь на открытой, далеко отстоящей позиции впереди дружественных войск, Хоппер понимал, что их положение уязвимо. Они не могли сражаться самостоятельно, а оставаться на месте — значит ждать смерти. В условиях динамичного боя они находились уже не впереди дружественных войск, а в глубине территории «Аль-Каиды». Им предстояло либо выживать, либо, что еще хуже, попасть в плен. Стокдейл, завернув свой целеуказатель SOFLAM обратно в бомжацкое одеяло и сохраняя спокойствие, передал по радио кодовое сообщение о том, что они отходят и уклоняются: «Тропа войны! Тропа войны! Тропа войны!» Когда все трое начали пробираться через «ничейную» землю, поверх их голов по позициям «Аль-Каиды» велся дружественный огонь, на который противник отвечал — пока Стокдейл не был в эфире, бомбардировки прекратились. В горах с группой армейского спецназа был еще один боевой диспетчер, Билл Уайт, но поскольку никто не знал, где находятся эти трое, о возобновлении авиаударов не могло быть и речи. Грир и Айронхед оказались перед выбором: продолжать наносить удары по убегающему Бен Ладену или бросить всех своих людей на поиски товарищей. Приказ, отданный Гриру, был четким и однозначным: «Убить Бен Ладена» и предоставить доказательства. Если бы риск и затраты на выполнение такого задания были невелики, это не было бы миссией «Дельты», но выбор дался нелегко. Пока Грир обдумывал варианты, Айронхед заявил: «Вам решать, сэр, но что бы мы ни сделали, не думаю, что нам стоит уходить отсюда, пока мы не вернем наших парней». Грир, конечно, был согласен с тем, что в конце концов они должны вернуть людей, но Бен Ладен должен быть убит в ближайшие несколько часов. Он размышлял минуту, показавшейся целой вечностью, прежде чем сказать: «Сначала мы должны сосредоточиться на возвращении наших парней. Если обстановка к тому времени изменится, мы займемся и Бен Ладеном». Позже он вспоминал, что это решение стало одновременно и самым трудным, и самым легким в его карьере. Все присутствовавшие на месте операторы «Дельты», вместе с боевым диспетчером Шоном Глеффом, пытались пробиться сквозь минометный огонь «Аль-Каиды». Существовал вполне реальный шанс, что «Аль-Каида», имея сотни хорошо вооруженных и поддерживаемых минометами и гранатометами бойцов, может предпринять серьезную контратаку, — особенно с учетом того, что их лидер все еще находился где-то в пещерах и скалах Тора-Бора. Стокдейл, Хоппер и Хан, ползая и уклоняясь по изрытой бомбами земле, за два часа преодолели два километра удерживаемой врагом территории и с облегчением добрались до брошенного дружественного танка Т-55… только чтобы обнаружить, что он уже не такой уж и дружественный. «Муджахеды» генерала Али, которого они поддерживали и ради которого рисковали своими жизнями, те самые люди, которые их бросили, теперь организовали у танка контрольно-пропускной пункт и требовали плату за проход американцев. Разъяренный Хан сдержал свой гнев и пообещал, что Али заплатит им позже. Племенной обычай давать взятки был обычным делом, но разгневанный афганец не сказал Али, что ему причитаются какие-то деньги. Пока Хан вел переговоры об их «безопасном» проходе, Стокдейл воспользовался возможностью связаться по рации с Гриром, который с радостью узнал, что пока не потерял в бою ни одного человека. Благополучно вернувшись в здание школы, Стокдейл и Хоппер перевооружились и пополнили запасы. На этот раз группа отряда «Дельта» отправлялась в бой в полном составе. Согласно новому плану, группа «Дельты», усиленная подразделением британской СБС, [7] должна была действовать по флангам, их боевые диспетчеры располагались на высотах для наведения авиаударов, а СБС должна была быть в центре. Но между Али и другими полевыми командирами и «Аль-Каидой» велись переговоры о прекращении огня, что временно приостановило наступательные операции. Грир получил строгий приказ не организовывать никаких самостоятельных атак на позиции Бен Ладена, а лишь содействовать продвижению «муджахедов», держась позади. Единственным исключением были авиаудары. Боевое управление ВВС оставалось единственной прямой возможностью «Дельты» убить террориста. Когда боевые действия возобновились, хитрый бен Ладен уже благополучно скрылся. Авиаудары и патрули «Дельты» продолжались еще несколько дней, Стокдейл и Глефф висели на радиостанциях, но Бен Ладена уже не было. Айронхед так вспоминал о работе Стокдейла: «Во время боя у Тора-Бора он доказал свою храбрость. Он вместе [с Хоппером] оказались отрезаны от остальной части эскадрона в тылу врага. Стокдейл воспринял весь этот эпизод спокойно и сразу же вернулся в бой». Высказывания Айронхэда являются примером крепких отношений между боевыми диспетчерами и остальными лучшими подразделениями «черного» спецназа, в частности «Дельтой» и 6-й командой «морских котиков». Для таких людей, как Грир и Айронхед (который впоследствии, до выхода в отставку, служил полковым сержант-майором полка рейнджеров), их боевые диспетчеры были не какими-то «дополнениями» или «кем-то еще», а уважаемыми сотрудниками Подразделения (так военнослужащие «Дельты» называют свою часть) с собственным уникальным набором экспертных навыков. В книге «Убить бен Ладена» и Стокдейл, и Глефф просто перечислены в списке ключевых персонажей книги как «парни из “Дельты”». Стокдейл так описывает те события: «По сути, я выпрыгнул из кузова пикапа и бегал от афганца к афганцу, пытаясь понять, где идет война». Но вскоре он убедился, что война идет там же, где находится и он, и где бы это ни было, у него была возможность изменить ход истории с помощью гарнитуры своей радиостанции.
ПРИМЕЧАНИЯ: [1] Англ. Airborne Warnings and Control System (AWACS) — самолет дальнего радиолокационного обнаружения и управления (ДРЛОиУ). [2] Англ. Joint Direct Attack Munition (JDAM). [3] Англ. Combat Search and Rescue (CSAR). [4] От слова «муджахед». Аналог наших «духов». [5] Скорее всего, автор имеет ввиду ЗУ-23-2. Непонятно, откуда он взял калибр 27-мм. [6] Позывной Майка Стокдейла. [7] Англ. Special Boat Squadron (SBS) — Специальный лодочный эскадрон, военно-морской спецназ Великобритании.
|