Текущее время: 28 мар 2023, 11:54


Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 49 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Литература по истории SAS
СообщениеДобавлено: 17 дек 2021, 01:00 

Зарегистрирован: 21 ноя 2020, 00:28
Сообщений: 268
Команда: Нет
SergWanderer писал(а):
Garul писал(а):
SergWanderer писал(а):

Я тут, кстати, перечитал старые статьи Кьябарчи "ИРА против Соединенного Королевства"... Много думал... Думаю, пополним скоро библиотеку.


Очень рекомендовал бы все, что связано с историей Stakeknife. В первую очередь книгу Ингрэма и Харкина, конечно.


Вы имеете ввиду Greg Harkin and Martin Ingram, Stakeknife: Britain's secret agents in Ireland?

Еще есть в электронном виде James Rennie, The Operators: On the Streets with Britain's Most Secret Service - надо почитать о 14-й разведроте....


Про нее, да. Тема FRU/JSG и 14 роты/SRR смежные, можно сказать.
А Ренни у меня нету.


Вернуться наверх
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Литература по истории SAS
СообщениеДобавлено: 17 дек 2021, 13:05 
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 04 ноя 2012, 21:16
Сообщений: 1494
Откуда: MO, Krasnogorsk
Команда: 22 SAS Regiment D Squadron
Den_Lis писал(а):
Ну что могу сказать. Будучи в отрыве от цивилизации, взял с собой "Седьмой Отряд" и долгими теплыми вечерами прочел. Впечатлился. Особенно вштырил язык. Блин, бритишовый армейский, это нечто. Некоторые фразы приходилось раза по три перечитывать, вертя в голове и так и эдак, прежде чем доходило. А уж когда доходило!.. Возьмись переводить, даже не совсем представляю, как это делать.

По британскому армейскому есть вот такая огонь-книжка
The Little Book of the SAS, Peter Ratcliffe, 2001
ISBN 1-85479-887-1
Изображение
Изображение
Изображение

_________________
Live hard, die young, make a good-looking corpse.


Вернуться наверх
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Литература по истории SAS
СообщениеДобавлено: 17 дек 2021, 13:22 

Зарегистрирован: 21 ноя 2020, 00:28
Сообщений: 268
Команда: Нет
У Рэтлиффа и мемуары прекрасны. Наверное одни из лучших САСовских. И ирония с юмором у него добротные. По Макнабу прошелся отлично.
Самого Рэтклиффа, Кэмерон довольно забавно в "Эскадроне" описывает. Историческое снятие офицера с командования отрядом, совещание NCO глубоко в иракском тылу.


Вернуться наверх
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Литература по истории SAS
СообщениеДобавлено: 15 апр 2022, 17:49 

Зарегистрирован: 21 ноя 2020, 00:28
Сообщений: 268
Команда: Нет
А вот "SAS: Sea King Down" кто-нибудь читал?
Вроде как Астона авторства (как положенно с литературно компетентным соавтором).
Как нетрудно догалаться из названия, книга о том эскадрон D хлобыснулся на Фолклендах.


Вернуться наверх
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Литература по истории SAS
СообщениеДобавлено: 17 янв 2023, 19:39 

Зарегистрирован: 21 ноя 2020, 00:28
Сообщений: 268
Команда: Нет
ace писал(а):
Baptism of Fire, Frank Collins
Big Boys' Rules, Mark Urban
Figthing Scared, Robin Horsfall
Freefall, Tom Read


Неоднократно, даже частенько, сталкивался с тем, что именно книги Коллинза, Хорсфолл и Рида (Ниша) ставят в один ряд, сравнивают друг с другом. Многие считают их лучшими о САС.
Интересно очень, почему так? В чем тут дело?
У меня есть только Коллинз, так что сравнить пока не имею возможности.


Вернуться наверх
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Литература по истории SAS
СообщениеДобавлено: 18 янв 2023, 15:30 
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 04 ноя 2012, 21:16
Сообщений: 1494
Откуда: MO, Krasnogorsk
Команда: 22 SAS Regiment D Squadron
Garul писал(а):
ace писал(а):
Baptism of Fire, Frank Collins
Big Boys' Rules, Mark Urban
Figthing Scared, Robin Horsfall
Freefall, Tom Read


Неоднократно, даже частенько, сталкивался с тем, что именно книги Коллинза, Хорсфолл и Рида (Ниша) ставят в один ряд, сравнивают друг с другом. Многие считают их лучшими о САС.
Интересно очень, почему так? В чем тут дело?
У меня есть только Коллинз, так что сравнить пока не имею возможности.

Ну Коллинз и Ниш вместе служили (в команде с МакНабом) и описывают примерно одинаковую часть службы в САС; Хорсфолл тоже один из очень известных и уважаемых в своей среде ветеранов.

_________________
Live hard, die young, make a good-looking corpse.


Вернуться наверх
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Литература по истории SAS
СообщениеДобавлено: 18 янв 2023, 16:17 

Зарегистрирован: 21 ноя 2020, 00:28
Сообщений: 268
Команда: Нет
ace писал(а):
Garul писал(а):
ace писал(а):
Baptism of Fire, Frank Collins
Big Boys' Rules, Mark Urban
Figthing Scared, Robin Horsfall
Freefall, Tom Read


Неоднократно, даже частенько, сталкивался с тем, что именно книги Коллинза, Хорсфолл и Рида (Ниша) ставят в один ряд, сравнивают друг с другом. Многие считают их лучшими о САС.
Интересно очень, почему так? В чем тут дело?
У меня есть только Коллинз, так что сравнить пока не имею возможности.

Ну Коллинз и Ниш вместе служили (в команде с МакНабом) и описывают примерно одинаковую часть службы в САС; Хорсфолл тоже один из очень известных и уважаемых в своей среде ветеранов.


Спасибо за ответ!
Это да. Макнаб и Коллинза и Ниша описывает в 7-й роте.
Я скорее о том, что эти три книги считаются наименее шаблонными, и наиболее по человечески искренними из книг темы и жанра.


Вернуться наверх
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Литература по истории SAS
СообщениеДобавлено: 18 янв 2023, 16:25 
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 02 ноя 2012, 07:50
Сообщений: 4566
Команда: A-344
Garul писал(а):
А вот "SAS: Sea King Down" кто-нибудь читал?
Вроде как Астона авторства (как положенно с литературно компетентным соавтором).
Как нетрудно догалаться из названия, книга о том эскадрон D хлобыснулся на Фолклендах.



Так Олег Климков его даже перевел. Мне очень понравилось

_________________
XA2


Вернуться наверх
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Литература по истории SAS
СообщениеДобавлено: 18 янв 2023, 16:33 

Зарегистрирован: 21 ноя 2020, 00:28
Сообщений: 268
Команда: Нет
Deus Vult писал(а):
Garul писал(а):
А вот "SAS: Sea King Down" кто-нибудь читал?
Вроде как Астона авторства (как положенно с литературно компетентным соавтором).
Как нетрудно догалаться из названия, книга о том эскадрон D хлобыснулся на Фолклендах.



Так Олег Климков его даже перевел. Мне очень понравилось


)
viewtopic.php?f=36&t=2375#p42713

Олегу за перевод еще раз огромное спасибо!

ЗЫ в том же треде я выложил и самые свежие САС мемуары о Фолклендах. Чела из лодочной роты того же эскадрона. Специалиста по СРС.


Вернуться наверх
Не в сети Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 49 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Theme created StylerBB.net
Сборка создана CMSart Studio
Русская поддержка phpBB