ГЛАВА 8
МОГАДИШСКАЯ МИЛЯ
"Я помню, какими усталыми все выглядели, и как я себя ощущал. Когда мы подходили к крупным перекресткам, я видел, как Рейнджеры собирались с силами, чтобы проскочить через него. Пули поливали улицы, выбивая пыль вокруг их ног". Лейтенант Том ДиТомазо, командир "Мелка 2" и 2-го взвода.
ВРЕМЯ 0542: КШС ОТВОДИТ ВСЕ ЭЛЕМЕНТЫ ИЗ РАЙОНА ЦЕЛИ. ЭЛЕМЕНТ AH-6 ПРОДОЛЖАЕТ ОГНЕВУЮ ПОДДЕРЖКУ.
После того, как тело Уолкотта было, наконец, высвобождено, с места крушения "Супер 61" отправились первые БТРы с ранеными, в то время как уцелевшие Рейнджеры, операторы и солдаты 10-й Горной начали свертывать периметр. Том ДиТомазо вспоминал чувство горькой радости:
Когда мы пересекали улицу, чтобы соединиться с остальной частью роты, я слышал взрывы (заложенных в "Супер 61" зарядов) и видел черный дым, поднимающийся над вертолетом, где погибли мои друзья. Капитан Стил сообщил, что нам придется двигаться в пешем порядке до Нэшнл-стрит, примерно в двух милях отсюда. Там мы соединимся с малазийской и пакистанской бронетехникой, Хамви 10-й Горной и 3-го взвода. Все были измотаны. Взвод лейтенанта Перино, "мелки" 1 и 3, возглавят отход; мой "Мелок 2" будет в тыловом охранении. "Мелок 4", еще один элемент моего взвода, был вывезен на аэродром на Хамви после многочисленных попыток соединиться со мной на месте крушения.
"Об этом сообщили Скотт Миллер и Ван Арсдейл – сначала мы загрузили KIA, а затем посадили раненых и совершили комбинированное выдвижение, пешее и на машинах. БТРы двигались, а мы шли рядом с ними, словно подразделение механизированной пехоты", вспоминал "Норм" Хутен. К сожалению, как только первые "Кондоры" достигли Хальвадиг и оказались под огнем стрелкового оружия, некоторые из них умчались, оставив многих Рейнджеров и операторов в опасности без прикрытия.
ВРЕМЯ 0605: НЕДОСТАТОЧНО ТРАНСПОРТА, 50 ЧЕЛ ОСТАЮТСЯ ПЕШИМИ. КШС ЗАПРАШИВАЕТ БОЛЬШЕ БТР.
Курт Смит вспоминал:
Внутри БТРов не хватило места для 40-50 членов TF, которые были способны передвигаться самостоятельно. "Норм" (Хутен) проинструктировал команду, что мы будем бежать рядом с БТРами, используя их как прикрытие на отходе. БТРы начали движение по улице мимо здания цели и повернули на юг, на Хальвадиг-роуд. В этот момент они разогнались примерно до 30 миль/час (48 км/ч) и оставили нас позади.
Несколько Рейнджеров были ранены, когда пытались бежать за отъезжающими БТРами. Одному из медиков Рейнджеров, Ричарду "Доку" Строусу, ранее раненому осколком РПГ, пуля попала в висящую на его снаряжении светозвуковую гранату. Она взорвалась, и медик исчез в ее вспышке, но через несколько мгновений появился невредимым. Сержант Рэнди Рамалья был ранен, когда пересекал один из перекрестков:
Я помню, как просто бежал через дорогу, просто стрелял вслепую и надеялся, что звуков выстрелов хватит, чтобы те вжались в землю. Мы добрались до перекрестка, и заняли исходную позицию… Они продолжали стрелять. И словно кто-то подошел сзади и врезал мне бейсбольной битой по плечу. Меня швырнуло вперед… Я помню, что в какой-то момент очухался и пытался сообразить, "а что это было?" Я полагал, кто-то отстрелил кусок от здания или бросил … камень. И тогда (специалист Джон) Коллетт сказал, что в него стреляли … а потом у него вдруг просто округлились глаза. И он мне: "Сержант, тебя подстрелили"… Я проверил все свои жизненно важные функции. Было просто ощущение давления (в плече), просто казалось, что кто-то наложил на него повязку. Но оно не болело… И я думал, мне попали в спину, в туловище. И если она вошла туда, то, скорее всего, пробила легкое или, как минимум, сломала ребро. И это было то, о чем я больше всего беспокоился.
С уходом нескольких "Кондоров" около 25 Рейнджеров и операторов остались без прикрытия. В пешем порядке они с боем прорывались по ставшей печально знаменитой "Могадишской Миле". Они приостанавливались на каждом перекрестке и открывали огонь на подавление вдоль каждой магистрали, чтобы дать своим командам перейти. Смит вспоминал:
Ситуация была отчаянной. Если бы, убегая из того района, мы понесли хоть одну потерю, TF снова оказалась бы неподвижна. Нам также надоело позволять сомалийцам использовать в своих интересах ППС (правила применения силы). В ходе нашего бега по Хальвадиг-роуд, если мы видели хоть одного сомалийца, пытавшегося помешать нашему движению, его немедленно валили: мужчину, женщину или ребенка. Мы прошли по Хальвадиг-роуд восемь кварталов, а затем свернули на восток на Нэшнл-стрит. Там, на обочине дороги выстроилось в ряд несколько Хамви. Мы все еще находились под огнем сомалийских ополченцев. Команда "F" собиралась за Хамви.
ВРЕМЯ 0620: ВСЕ ЛЮДИ ПОГРУЖЕНЫ, КОЛОННА ВЫДВИГАЕТСЯ.
В одном из "Кондоров" раненый оператор "Дельты" Майк Мозер прикидывал свои шансы на выживание в легкобронированной машине:
Когда мы, наконец, двинулись в путь, я не помню, чтобы за время поездки до пакистанского стадиона в наш БТР попала хоть одна пуля. Конечно, снаружи шла интенсивная стрельба – я отнес это на счет пересмотренных ППС – мы были вполне готовы подавить (или) уничтожить что угодно, чтобы двигаться безопасно. Я помню, что меня занимал вопрос о том, каковы будут ощущения в мои последние миллисекунды, если РПГ пробьет броню нашего БТР. Я действительно предпочел бы рискнуть, двигаясь пешком, а не ехать внутри этой крупногабаритной мишени. Мои ноги все еще нормально действовали, и я всегда жалел, что не озвучил своего желания бежать вместе со своей командой.
Лейтенант Рейнджеров Перино двигался со своими людьми с места крушения: "Кобры" AH-1 и наши "Маленькие птички" AH-6 начали штурмовать улицы, идущие параллельно нам. Все силы перемещались от здания к зданию, используя дверные проемы и БТРы для укрытия. Каждый раз, когда Рейнджер подходил к переулку, он стрелял вдоль него, в то время как другой Рейнджер проскакивал через него". В ожидании "мелков" Рейнджеров, операторов и группы CSAR находились "примерно пять Хамви и три БТРа". Перино и его люди забрались на борт пакистанского M113. Джон Белман из команды CSAR говорил: "Я вспоминаю малайские машины с задранными вверх пулеметами, они стреляли не в кого-то конкретного, а просто подняли стволы на 45 градусов и палили. Когда я это увидел, то аж опешил: "Они и правда это делают?" но они делали. Все эти пули должны были где-то упасть". Джефф Струккер соглашался. "Они просто рвали все на части – спаренные MAG58, я понимаю желание иметь огневое превосходство, но у вас закончатся боеприпасы". Струккер ждал с машинами оперативной группы. Он пояснял:
По плану (лейтенант) Ларри Мурс и я на наших двух машинах будем уезжать последними, и у нас (на Хамви) не было никаких люков, не было дверей. Все остальные уезжают. Пешим ребятам велели идти по Нэшнл-стрит, там ждали машины. Никто не планировал "бежать из города бегом всю дорогу". В какой-то момент прошло сообщение, что мы забрали всех, что все на малазийских БТРах, поэтому мы принимаем решение уезжать. Танки уходят, БТРы уходят, 10-я Горная уходит, а мы последние машины. Я сказал Полсону, который был за "пятидесяткой", и на тот момент был дважды ранен, направить оружие в тыл, потому что мы были последней машиной. Полсон сказал: "Эй, сержант, там по дороге бегут около 50 парней, мчатся за нами". Я сказал: "Полсон, врежь по ним, чувак, потому что наши уже все в машинах", а он ответил: "Нет, это наши парни". Ларри Мурс и я подались обратно, к зданию цели, и столько парней, сколько смогли физически, запрыгнули в наши Хамви. Я имею в виду, прыгнули в кузов, прыгнули в двери, буквально повисли на бамперах, с ногами, болтающимися по земле. В каждом Хамви было, наверное, по 15-17 человек, но мы не смогли взять всех – им пришлось проделать остаток пути бегом. Джереми Керр вдавил педаль на пол, и машина поехала со скоростью 30 км/ч.
Он вспоминает, что словно все население Могадишо проснулось и все решили снова пострелять по ним: "Это было безумие – обстрел с обеих сторон, когда пересекаешь перекресток. На перекрестках было плохо, очень плохо, и огонь был ошеломляющий. Мы как бы разделили колонну, чтобы никто не оказывался на перекрестках". Авианаводчик Джефф Брэй был одним из последних бежавших, и он часто бежал задом наперед, чтобы направлять удары AH-6, поскольку "Маленькие птички" служили прикрытием истерзанной колонны, пытаясь подавить огонь противника. "На пути отхода было много (огня), РПГ и всего прочего", подтверждал Белман. "У меня не было патронов, я позаимствовал немного у парней из 10-й Горной, но у меня оставался последний магазин. Там был парень из "Дельты" по имени Джон Б., и он бросил один мне, когда мы бежали туда, где были подбирающие нас машины". Впереди "Норм" Хутен и его команда пытались не отставать от БТРов. Хутен пояснял:
Когда броня останавливалась на перекрестках, мы вели огонь из-под колес. На отходе мы были гораздо агрессивнее, чем когда шли туда. Идя туда, мы стреляли только по выявленным целям, уходя, мы стреляли на подавление вдоль перекрестков. Вместо того чтобы заниматься поиском целей, просто давили, пока наша команда проходила. Давили все на одной улице, затем доходили до следующей, и давили все на ней. Я помню (как ранее) говорил своей команде, один из моих товарищей выстрелил из 203-го, и я сказал: "Эй, осторожнее, когда стреляешь, убедись, что у тебя есть цель", а на отходе мне было все равно, куда он стрелял!
Несколько Хамви 10-й Горной ждали на восточном конце Нэшнл-стрит, примерно в 1200 метрах от перекрестка, где находился отель "Олимпик", чтобы вывезти тех, кто не поместится в БТРы. "Мы продвинулись примерно на полмили и соединились с 10-й Горной. У них было много машин в гараже и вокруг него, и когда мы добрались туда, некоторые из нас погрузились на них, а некоторые пошли пешком, и мы выдвинулись на пакистанский стадион", добавил Хутен. Джон Белман рассказывал:
На выходе мы с (сержантом первого класса) Элом Лэмбом запрыгнули в один и тот же Хамви 10-й Горной, не тот, на котором поехали все остальные (члены группы CSAR), выходившие на трех других Хамви. В итоге мы отделились от основной колонны, направлявшейся к пакистанскому стадиону, потерялись, и самостоятельно выбрались на аэродром. Не знаю, как так вышло, что мы оторвались, но мы выехали к дальнему концу аэродрома. Затем нам пришлось вернуться, потому что одна из их машин (из 10-й Горной) пропала, и мы должны были найти их. И едва мы уже собирались возвращаться, практически без боеприпасов, мы услышали, что (пропавшая машина) добралась до Старого порта.
"Капитан Стил поставил "Мелок 2" в тылу пешего выдвижения, и у нас было больше всего раненых. Когда "Мелок 2" добрался до точки встречи, все машины ушли. Толпа продолжала приближаться, так что мы просто продолжили бежать", рассказывал Том ДиТомазо. У него оставался последний магазин, и за последние 45 минут отхода у большинства его Рейнджеров кончились боеприпасы. Сержант-майор снайперского отряда "Дельты" Рик В. даже использовал свой кастомный пистолет .45 калибра, чтобы застрелить нескольких боевиков после того, как в его CAR15 кончились патроны. "Я слышал историю о Рике В., сержант-майоре "Дельты" из нашей "птички", который вытащил свой .45-й калибр и снял пару человек", подтвердил Белман. После того, как командир QRC узнал о движущихся пешком Рейнджерах и операторах, он приказал немедленно остановить все машины, еще не прибывшие на стадион, чтобы убедиться, что все, бегущие по "Могадишской Миле" были найдены. ДиТомазо и его люди, однако, были в итоге подобраны другими Рейнджерами. Он пояснял:
Ларри Мурс, командир 3-го взвода, искал меня на пакистанском стадионе. Когда ребята приехали вместе с малазийцами и пакистанцами, Ларри спросил: "Где "Мелок 2?" Так что он взял своих ребят, погрузил их в Хамви и поехал обратно в город. В общем, он увидел, как мы бежим по дороге, он остановился, развернулся, мы запрыгнули в его Хамви, и они отвезли нас на пакистанский стадион.
"Все это продлилось примерно до 8 часов следующего утра. Мы отправились на футбольный стадион. Чтобы вернуться на базу, пришлось бы слишком много сражаться, поэтому мы доставили всех в (ближайшее расположение) ООН, которым был пакистанский футбольный стадион", вспоминал Струккер. Он вспоминал своеобразное ощущение от прекращения огня противника, когда они покидали территорию Хабр-Гадира:
Семь полевых командиров разделили город и сказали: "Этот квартал города мой, (а) этот квартал – твой", и когда мы пересекли черту, мы больше не находились на территории этого полевого командира, и это было словно кто-то щелкнул выключателем. У нас имелось приблизительные представления о том, где были эти линии, но мы не знали точно, где они. Образ, который я никогда не забуду – мы едем со всеми этими (Рейнджерами), висящими на машине Ларри Мурса, восходящее солнце, и на дороге так много гильз, что она сверкает, словно засыпанная золотом. Меня осенило, что все эти гильзы – это то, сколько пуль мы выпустили этой ночью – а затем мы пересекаем линию, и стрельба полностью прекращается.
"Норм" Хутен был также озадачен:
Я отчетливо помню, как был в перестрелке, а затем оказался в дружественном районе, где все болели за нас. Это было словно пересечение черты – бег по улице со стрельбой на каждом перекрестке, затем соединение с 10-й Горной и попадание в район, где все сомалийцы стоят на обочине дороги и кричат приветствия – это было просто сюрреалистично. В этом вся суть Могадишо, он разделен на племена и кланы. Так что мы вышли из-под контроля клана Хабр-Гадир…
Наконец, после 18 часов напряженного боя оперативная группа "Рейнджер" вернулась на контролируемый пакистанцами футбольный стадион. "Насколько ООН не была нашим другом до этого момента, должен сказать, что в тот день малазийцы и пакистанцы, они поставили себя на линию огня и смогли вместе с 10-й Горной и остатками силами оперативной группы "Рейнджер" что-то наскрести, это было довольно значимо", вспоминал Джон Белман.
ВРЕМЯ 0630: КОЛОННА ВТЯГИВАЕТСЯ НА ПАКИСТАНСКИЙ СТАДИОН.
На стадионе их встретила душераздирающая картина. Полковник Бойкин говорил, что он спустя годы вспоминает: "Пятитонный грузовик, и он был завален телами, убитыми и ранеными. Мои солдаты. И мы откинули задний борт этого грузовика, и из его кузова полилась кровь, как вода". Начальник станции ЦРУ был в ужасе от мысли, что его разведка и его недавно завербованный сомалийский источник в Команде 3 могли привести оперативную группу "Рейнджер" в засаду. Он спросил капитана SEAL Эрика Олсона: "Я завел этих парней в засаду?" "Нет, это была не засада", ответил Олсон. "Это была просто перестрелка". Белман вспоминал:
Я подошел туда, где у них была сложена куча боеприпасов, и взял пригоршню магазинов, чтобы у меня были боеприпасы и все остальное, что мне было нужно, а затем вернулся и затеял разговор с (сержантом Рейнджеров) Аланом Бартоном, который был еще одним парнем, входившим в состав группы CSAR. Он начал рассказывать мне обо всех тех людях, которые были убиты, и тогда это впервые дошло до меня.
Том ДиТомазо подытожил чувства своих людей, сказав: "Чувство безмерной печали – вот лучшее описание, которое я могу дать этому. Это не было торжеством". Раненый оператор "Дельты" Майк Мозер вспоминал момент их прибытия:
На пакистанском стадионе, когда я выходил из БТРа, моим глазам предстал вид намного большего CCP, чем наш маленький соседский дворик (на месте крушения "Супер 61"). Я видел довольно много парней, чьи тела были накрыты, и многих других, на носилках, которым оказывали помощь. (Хирург "Дельты") Док Марш, должно быть, был там, но я не помню его. Я не нуждался в немедленной помощи, поскольку состояние моей маленькой царапины явно не ухудшалось. Стив Д., снайпер с "Супер 61" – который также оказался 18D, медиком специального назначения – и который был относительно невредим, (я думаю) у него была повреждена спина, осматривал нескольких парней, в том числе сержант-майора нашего Эскадрона, Томми С., которого подстрелили сразу после покидания "Блэкхока" CSAR на месте крушения "Супер 61". Я подошел к Томми, чтобы посмотреть, как он, показал ему большой палец и улыбнулся. Я предпринял бестолковую попытку быть полезным Стиву, но он и другие медики держали все под контролем. Я принялся было осматривать трупы, любопытствуя, кого мы потеряли, из Рейнджеров или наших, но почему-то почувствовал, что заглядывать под брезент будет дурным тоном. Немного поговорив здесь и там, я попытался понять, кто был ранен (или) убит. Возможно, именно здесь я узнал о "Супер 64". Поскольку процесс сортировки все еще разворачивается, был задействован эвакуационный борт, который начал перевозить парней обратно в расположение штаба оперативной группы в аэропорту. Примерно через час или около того меня погрузили в "птичку" медэвака, старый "Хьюи", оборудованный стойками для носилок, и вывезли. На аэродроме меня встретил наш парень из КР (контрразведки), который забрал на хранение большую часть моего снаряжения. В какой-то момент меня осмотрели. Моя рана была относительно легкой, поэтому меня отправили в шведский госпиталь для хирургического обследования и обработки – наша медицинская группа JSOC сосредоточилась на неотложных пациентах. Великая дурь (наркота) – я помню очень медленное, галлюциногенное возвращение в сознание, наблюдая, как надо мной крутится потолочный вентилятор. Никакого настоящего вмешательства не было, (хирурги) просто вскрыли меня, чтобы справиться с развивающимся отеком. Несмотря на компактную географию локтя, та пуля не разнесла сустав, как я думал – всего лишь отколола крошечный кусочек кости. Однако травма лучевого нерва сделала руку бесполезной, и она останется таковой на долгие месяцы.
Струккер тоже вспоминал те "Хьюи":
Мы скоординировались с несколькими "Хьюи" UH-1H, чтобы вывезти тех парней, которые находились в действительно плохом состоянии, к нашему хирургу (доктор Роб Марш, хирург "Дельты", находился на аэродроме со своим JMAU). Эти вертолеты просто летали туда-сюда, рейс за рейсом, полностью загруженные ранеными, и вот тогда-то меня словно поразило – "Святое дерьмо, это сколько же народу было убито и ранено" – а я обошелся без единой царапины.
ВРЕМЯ 0810: НАЧАЛАСЬ ПЕРЕБРОСКА РЕЙНДЖЕРОВ, СО СТАДИОНА RTB. ПРОСЛУШИВАЮТСЯ СЛАБЫЕ ПРЕРЫВИСТЫЕ ПЕРЕДАЧИ ИЗ ОКР МЕСТА КРУШЕНИЯ №2.
Уцелевшие "Блэкхоки" переправили выживших с пакистанского стадиона в ангар оперативной группы "Рейнджер". "Мы мотались туда-сюда, на стадион и обратно, чтобы перевезти парней. Думаю, я сделал три круга, а ("Супер") 67 четыре", вспоминал Иззо. Звено "Звезд" MH-6 доставило обратно в ангар операторов "Дельты". Наиболее серьезно пострадавшие были доставлены в американский военно-медицинский центр в Германии. Мозер пояснял:
В какой-то момент меня вернули в лазарет, полный раненых из состава оперативной группы, и я увидел еще несколько знакомых лиц, в том числе Рика Лэмба, который удивительным образом поймал кусок стали от РПГ между половинками своего мозга и выжил, хотя в тот момент, я думаю, он был все еще не знал о тяжести своей раны, и сказал мне, что это царапина. Не помню, сколько дней это заняло, но нас всех доставили в Ландштуль на C-141 "стратэвак" (стратегической эвакуации). Мне удалось коротко попрощаться с некоторыми членами оперативной группы, когда мы выходили на погрузку. В госпитале в Ландштуле я перенес еще одну операцию – на самом деле первая так и не была закончена – чтобы изучить степень повреждения и провести дополнительную очистку и хирургическую обработку раны. Через день или два меня доставили в армейский госпиталь Уолтера Рида в Вашингтоне, округ Колумбия, где я пробыл в палате несколько дней, пока меня, наконец, не отпустили.
Другие неизбежно терзались сомнениями на фоне своего горя. Пилот "Супер 65" Джерри Иззо признавался, что он годами бился над вопросом, следовало ли ему лететь на место крушения "Супер 64", или исполнять приказы:
Я сделал то, что мне сказали, и оставался в ожидании. Это не только моя собственная жизнь, у меня есть экипаж, и я отвечаю за него. И, конечно, есть ощущение, что только ты один сомневаешься, переживая чувство вины, но обнаруживаешь, что все от генерала Гаррисона до рядового Рейнджера проходили через это "вот бы, если бы, да кабы". С этим ничего не поделать. Это естественно.
На задаче 3 октября оперативная группа "Рейнджер" потеряла 16 человек погибшими; пятерых из "Дельты", пятерых из 160-го SOAR и шестерых из Рейнджеров; и невероятные 83 человека ранеными. Позднейший анализ показал, что 55% потерь оперативной группы "Рейнджер" были от пуль или прямых попаданий гранат РПГ, 31% – осколочные поражения, в основном, от гранатометов и ручных гранат, 12% – тупые травмы, включая потери среди летных экипажей, и 2% ожоги. По оценкам Международного комитета Красного Креста число погибших сомалийцев составляет от 200 до 300 и около 700 раненых. Радио Могадишо сообщало несколько большие цифры: 364 убитых и 754 раненых. Другие сомалийцы утверждают, что убито было около 500 человек, и вдвое больше ранено. Точных цифр мы никогда не узнаем. В ходе восьмичасовой операции по эвакуации оперативной группы "Рейнджер" 10-я Горная потеряла двоих убитыми и 22 ранеными. Мэтт Эверсман отмечал, что "когда я вспоминаю о (2-14-го пехотного), отправившемся к нам на поддержку практически без предупреждения, я благодарен, что эти воины были там и ответили на призыв". Их роль была кратко освещена в книге Боудена, но почти полностью вырезана из фильма, что вызвало понятное недовольство среди ветеранов 10-й Горной. Не будь вмешательства 10-й Горной, количество потерь, понесенных оперативной группой "Рейнджер", было бы намного выше. Кто-то из них, несомненно, выбрался бы из города пешком с летящими над ними AH-6, но сколько именно, остается под вопросом. 10-я Горная сыграла значительную и иногда недостаточно освещаемую роль в событиях 4 октября, так же, как и малазийцы и пакистанцы. Малайцы потеряли двоих человек убитыми и семерых ранеными, а у пакистанцев были ранены два члена экипажа танка. В одном из последующих докладов отмечалось: "К концу операции оперативная группа "Дэвид" успешно достигла того, что многие считали невозможным. Тот факт, что эта созданная на скорую руку структура понесла столь малые потери при выполнении почти непреодолимой задачи, был ничем иным, как чудом".
ВРЕМЯ 0916: КОМАНДИРЫ НАЗЕМНЫХ СИЛ ДОКЛАДЫВАЮТ, ЧТО ВЕСЬ ЛИЧНЫЙ СОСТАВ В НАЛИЧИИ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ 4 ЧЛЕНОВ ЭКИПАЖА И 2 СНАЙПЕРОВ, ВЫСАЖЕННЫХ НА МЕСТО КРУШЕНИЯ №2.
Лишь утром 4 октября многие члены оперативной группы "Рейнджер" узнали о пропавших без вести на месте крушения "Супер 64" членах экипажа и снайперах "Дельты". "Мы не знали истинной судьбы никого из них. Я действительно в течение долгого времени не знал, что происходило на месте крушения №2", пояснял Карл Майер. "Мы знали, что толпа захватила их, потому что это видели с "птички" C2. Когда я услышал, что Майк Дюрант у них, я подумал: "Окей, а что с остальными? Где все остальные?" Мы были в совершенном неведении". Отряд оперативной поддержки "Дельты" подготовил небольшую группу, которая отважится отправиться в центр Могадишо в надежде найти пропавших без вести. Отряд оперативной поддержки был известен как отряд "F", одно из самых тайных подразделений "Дельты", то, которое производит непосредственную разведку целей и операции передовых сил, зачастую до прибытия эскадрона "Дельты" в зону конфликта. Уникальной особенностью отряда "F" было то, что в его состав входили женщины, и по крайней мере одна из них была направлена в Сомали. В фильме было некорректно показано, что такого рода задача была поставлена Хутену в исполнении Эрика Баны, в то время как в книге выполнявшим ее упоминался другой оператор, Джон М. Многие операторы подтверждали, что в действительности это был отряд оперативной поддержки: "Это были ребята, которые пошли туда вновь. Они вели переговоры о возвращении останков Шугарта и Гордона". Истинный ужас того, что произошло с экипажем "Супер 64" и снайперами, вскоре станет более чем очевидным, когда на CNN появятся тошнотворные кадры того, как их тела тащат по улицам Могадишо. Потрясенная Америка начала задавать вопросы о стране, о которой мало кто даже слышал. Одно обнаженное тело, вероятно, члена экипажа "Супер 64", возили по улицам на тачке. Военнослужащие пакистанского контингента ООН возле транспортной развязки К-4 увидели тело и поняли, что это один из пропавших американцев. После попытки вмешаться толпа начала угрожать им, и они покинули район. Еще одно обнаженное тело было протащено по улицам на веревках, как демонстрация ужасающей жестокости. По милости судьбы все авиаторы и оба оператора были застрелены до того, как их тела подверглись осквернению. К телам Гордона и Шугарта также отнеслись с диким равнодушием. Сомалийцы разорвали их на части. Как отмечалось ранее, одной из их отрубленных рук воспользовались, чтобы избить Дюранта до почти бессознательного состояния. В наличии имеются фотографии, отображающие зверское обращение с телами, но они не приводятся в этой книге как знак уважения к семьям павших. Член ополчения Хабр-Гадира в интервью американской вещательной службе PBS сделал слабую попытку объяснить дикость:
Человек, чей (sic) отец был убит, неужели вы не считаете, что он будет таскать труп? Если человек очень зол, он хочет излить свой гнев, он хочет, чтобы весь его гнев на что-то обратился. Мы, как ополченцы, вносили свой вклад в борьбу посредством пуль, люди, которые тащили тела – это были всего лишь маленькие дети и женщины, и это был их способ выразить свой гнев.
Джерри Иззо заметил: "Когда мы увидели на видео, как они тащат тела, наше отношение изменилось. Оно очень ожесточилось, и, вероятно, хорошо, что мы больше не вступали в бой с ними, потому что мы, вероятно, проявили бы гораздо меньше сдержанности, гораздо меньше контроля". Подобные же чувства озвучил ряд членов "Дельты", которые даже после жестокого сражения 3 октября, закусив удила, ждали возвращения в город, чтобы вызволить Дюранта. Неудивительно, что одним из основополагающих чувств был едва подавляемый гнев: "Мы были в ярости, мы знали, что у них были пропавшие без вести парни, были убитые. Мы были готовы пойти и убить кого-нибудь", говорил сержант первого класса "Дельты" Келли Венден, член Эскадрона "A", прилетевший на усиление оперативной группы. Помещенный в пластиковый мешок для мусора, еще один комплект останков был бесцеремонно выброшен возле посольства США. Другой был доставлен информаторами ЦРУ. Томми Фауст упоминал: "Источники HUMINT сообщили о теле, брошенном на баррикаде из шин в городе, а затем им удалось забрать тело. Это был один из наших". Еще одно тело было возвращено МККК:
Красный Крест привез останки одного из наших погибших в шведский госпиталь в аэропорту. Красный Крест доставил несколько частей того, что выглядело как черный труп, общим весом менее 60 фунтов (27 кг). Все наши погибшие были белыми. Тем не менее, останки были эвакуированы на авиабазу Дувр, и анализ ДНК подтвердил, что это был один из наших солдат SF. Очевидно, тело было временно засыпано известью и закопано, что и привело к изменению цвета. Двое других MIA , за вычетом старшего уорент-офицера 3-го класса Дюранта, были обнаружены и переквалифицированы как KIA.
Эскадрон "A" прибудет в Сомали 5 октября 1993 года, чтобы помочь своим побитым и истерзанным коллегам из Эскадрона "C". Венден пояснял:
"Чарли" уже был там, и после 3 октября Эскадрон "A" был готов заменить Эскадрон "C" в рамках плановой ротации. Мы должны были провести замену вскоре после 3 октября. Настало 3 октября, мы уже были упакованы, и как только все обернулось плохо, нас вызвали, и мы немедленно вылетели. Мы появились 4-го, или может ранним утром 5-го октября, и взяли на себя поиск Айдида и наших пропавших без вести парней.
В конечном итоге, развертывание Эскадрона "A" и роты "A" Рейнджеров стало невероятно разочаровывающим временем, которое лишь усложнило понимание потерь оперативной группы "Рейнджер", как вспоминал Венден:
Мы провели там около шести недель, и после первой пары недель это стало больше похоже на "Мы здесь просто чтобы люди видели нас здесь, на самом деле мы никого не ищем", там шли политические переговоры, шло общение с Айдидом, так что мы на самом деле просто демонстрировали силу. Следующим шагом было то, что мы возили Айдида на наших (американских) вертолетах – это было довольно жалко с нашей точки зрения. Крайне обидно. После того, как в дело вступили политики, мы просто зависали там, занимались физподготовкой, пробежками по пляжу…
Венден подтвердил, что, хотя "Дельта" и свежеприбывшие Рейнджеры были готовы нанести удар, либо против Айдида, либо в рамках задачи по спасению заложников, чтобы освободить Дюранта, они так и не "раскрутились" на какую-либо задачу: "Когда мы только прибыли туда, мы планировали нанести мощный удар. Мы искали Айдида, искали Дюранта, нашей целью было пойти и найти этих парней. Мы так и не сделали ни одной попытки, пусть и впустую, у нас не было представления о местоположении, и я не помню, чтобы у нас были надежные разведданные касательно Дюранта или Айдида". В городе все еще находился Майк Дюрант, и что с ним, было неизвестно. Захват места крушения "Супер 64" наблюдался с вертолета С2 и был заснят "Риф-Пойнт", так что в JOC знали, что толпа утащила Дюранта прочь, но они понятия не имели, был ли еще жив, или был казнен – он лишь числился пропавшим без вести (MIA). Отсутствие останков на месте крушения также породило предположения, что члены его экипажа и снайпера "Дельты" также могли быть схвачены, но изначально они тоже были классифицированы как MIA. На самом деле Дюрант пережил еще один ужасающий инцидент, когда ополченцы СНА увозили его прочь из района крушения. Находясь в грузовике, похитители Дюранта были, по словам официальной истории 160-го SOAR, "перехвачены местными бандитами, которые схватили Дюранта, намереваясь получить за него выкуп. Его отвезли в дом, где его удерживали, допрашивали и снимали на видео. Позже, когда Айдид заплатил выкуп, Дюранта перевезли на квартиру к министру пропаганды Айдида". Бандиты удерживали его первые 24 часа его плена. В те первые часы Дюрант все еще мог слышать, как в городе продолжается перестрелка, когда совместный спасательный конвой ООН и 10-й Горной с боем прорывался в город, а затем из него. Дюрант слышал вертолеты над головой и мысленно приготовился к штурму, проводимому отрядом "Дельта" для его спасения, спасения, которое, к сожалению, так и не произошло. В какой-то момент перед передачей трусливый, размахивающий АК-47 бандит выстрелил пилоту в плечо, нанеся страдающему авиатору еще одно ранение. После передачи в распоряжение Айдида, условия его заключения несколько улучшились благодаря передачам МККК и посещению сомалийского врача. Видеосъемка, в которой Дюрант был вынужден участвовать, транслировалось мировыми СМИ, кадр из нее стал печально известным, попав на обложки журналов "Тайм" и "Ньюсуик", а также газет по всему миру. Просмотр видеозаписи интервью вызывает дискомфорт даже сегодня, поскольку видно, что он явно испытывает сильную боль и его вынуждают отвечать на вопросы. Джерри Иззо вспоминал, как смотрел эту запись с другими членами оперативной группы "Рейнджер":
Как только я увидел его ногу, вывернутую на 90 градусов, его избитое лицо и все такое, я подумал, что его, должно быть, искалечили. Я видел, как он пытался руками снять давление со своей спины, потому что у него были сломаны 4-й и 5-й поясничные позвонки. Я смотрел это видео, и меня буквально выворачивало наизнанку. В ходе просмотра я надеялся, что камера перейдет к общему плану, сместится вправо, и там будет его второй пилот, там будут его члены экипажа, но это было не так.
Экипажи 160-го SOAR установили на "Блэкхок" акустическую систему, и совершали ночные полеты над городом, взывая к Дюранту, заверяя, что они не покинут Сомали без него. "Можно было слышать, как другие американские солдаты выкрикивают его имя сверху (через мегафоны), они не знали, где он находился, но они кружили в воздухе, говоря: "Майк, мы не предадим тебя. Мы не уйдем без тебя. Мы доставим тебя домой", говорила представитель Международного комитета Красного Креста Сюзанна Хофштеттер, которая провела в Сомали в общей сложности 18 месяцев и позже посетила Дюранта в плену. Стремясь поднять его дух, с вертолетов также проигрывали музыку, включая любимые Дюрантом "Hell's Bells" рок-группы AC/DC. Для проверки состояния здоровья Дюранта Хофштеттер доставили в дом где-то на юге Могадишо. Она отдала ему передачу, в которой также была Библия. Дюрант использовал Библию для записи всего происходившего с ним, используя загадочные значки и пометки, выглядевшие бессмысленными для его похитителей. Когда Хофштеттер вернулась из своего визита, сотрудники разведотдела оперативной группы "Рейнджер" задали ей вопросы, но из-за строгого нейтралитета МККК она не могла предоставить никакой информации. Если сомалийцы обнаружат, что она помогала американцам, жизнь Дюранта и жизни тех, кто в будущем попадут в плен в других зонах боевых действий, окажутся под угрозой. Тем не менее, Дюранту удалось передать тайное сообщение в одном из писем, которые ему разрешили написать своей семье и своему подразделению. Внизу страницы он написал "NSDQ", зашифрованную аббревиатуру, в которой лишь его товарищи по "Ночным охотникам" могли признать девиз подразделения: "Ночные охотники не сдаются" (Night Stalkers Don't Quit). По факту в МККК с подозрением отнеслись к упомянутому "NSDQ" и перед передачей письма соскребли его. К счастью, инициалы были еще различимы, когда оно прибыло в оперативную группу "Рейнджер". Сотрудники разведотдела детально изучали письма в поисках подсказок, в одном из случаев сосредоточив внимание на упоминании Дюранта о том, что он с нетерпением ждет возможность съесть пиццу после освобождения, как на возможном указании того, что его держали в пиццерии или рядом с ней. Ему также предоставили радио, позволившее ему слушать Всемирную службу Би-би-си и местную радиостанцию вооруженных сил. В эфире последней он однажды утром услышал голос своей жены. Она давала интервью CNN, в котором отвечала на письмо Дюранта, доставленное ей МККК. В своем заявлении она красноречиво упомянула девиз "Ночных охотников", что, как знал Дюрант, попросило сделать его подразделение. На вопрос автора, что помогло ему пережить плен: обращения с воздуха, посещения представителей Красного Креста или интервью с женой, он ответил: "Все вышеперечисленное (и) мой годовалый сын, а также то, что я являюсь частью подразделения, культура которого считает, что сдаться, это неприемлемая альтернатива". После вмешательства адмирала Хоу, передавшего Айдиду серьезное предупреждение о том, что, если Дюрант не будет безоговорочно освобожден, США начнут полномасштабное наступление на Могадишо, направленное на его возврат и, как подразумевалось, уничтожение Айдида, полевой командир приказал на следующий день освободить Дюранта. Его доставили в комплекс ООН и немедленно отвезли для оказания помощи в находившееся там американское медицинское учреждение. Вскоре известие об этом достигло оперативной группы "Рейнджер", и трое операторов "Дельты" прибыли, чтобы опросить его о месте и деталях его пленения в надежде, что, возможно, в том же месте все еще удерживаются другие члены экипажа "Супер 64" или их товарищи по команде. Дюрант впоследствии написал бестселлер, рассказывающий о задаче и его пленении, "В роте героев", который настоятельно рекомендуется всем читателям, желающим более подробного понимания 11 ужасающих дней, пережитых им в качестве военнопленного Айдида. Пилоту хватило мужества вернуться к летной работе и вновь пилотировать "Блэкхоки" 160-го SOAR до выхода в отставку в 2001 году. На заседании Совета национальной безопасности 6 октября 1993 года президент Билл Клинтон решил, что охота на Айдида окончена, и что теперь с полевым командиром будут идти интенсивные двухсторонние политические переговоры. У Гаррисона и его штаба были отозваны полномочия на самостоятельные действия. Если оперативная группа "Рейнджер" хотела начать какую-либо операцию, им теперь требовалось прямое одобрение Пентагона. После принятия такого решения многие по понятным причинам почувствовали себя преданными. В тот же день за тысячи миль, в Могадишо, разыгралась последняя из обрушившихся на оперативную группу "Рейнджер" трагедий. Генерал Даунинг и полковник Макнайт разговаривали возле ангара, прислонившись к Хамви. Поблизости находилось еще несколько человек из Рейнджеров и "Дельты", включая "Дока" Марша. Томми Фауст, шедший мимо по пути из душевой, приостановился, чтобы обменяться парой слов с Даунингом и Макнайтом, прежде чем продолжить путь в здание аэропорта, где работала его разведывательная ячейка. Несколько мгновений спустя туда, где только что стоял Фауст, упала выпущенная боевиками СНА минометная мина. Она взорвалась, тяжело ранив 16 военнослужащих оперативной группы "Рейнджер", включая Даунинга, Марша и Макнайта, и убив сержанта первого класса Мэтта Риерсона, опытного командира штурмовой группы, сыгравшего столь важную роль во время боя и в колонне Макнайта. "Они пытались поразить этот аэродром ежедневно на протяжении трех месяцев", говорил "Норм" Хутен. "Особенно для такого, как Мэтт, столько пережившего в той колонне, и у него было двое маленьких сыновей, отличная семья, и в будущем он собирается стать лидером в Подразделении… его очень уважали, он был одним из тех, кого можно было назвать душой и сердцем Эскадрона "C". Это был удар для всех нас". Сегодня память о Риерсоне, грозном стрелке-пистолетчике, хранится в "Дельте" в виде приза Мэтта Риерсона, вручаемого на Курсе подготовки операторов стрелку из пистолета, показавшему лучшие результаты во время программы обучения. Для оперативной группы "Рейнджер" операция "Готический Змей" закончилась. Эскадрон "C" "Дельты" и рота "Браво" Рейнджеров вместе с приданным персоналом ВВС и флота вскоре вернулись в Соединенные Штаты. Сменившие их Эскадрон "A" "Дельты" и рота "A" Рейнджеров вскоре последуют за ними. Последние представители Организации Объединенных Наций покинули Сомали в марте 1995 года, фактически признав поражение и уступив контроль кланам. Айдид объявил себя президентом Сомали и, что неудивительно, так и не был признан международным сообществом. В конце концов, он был убит в следующем году после того, как получил ранения, когда вел свои силы против своего бывшего союзника и одной из целей оперативной группы "Рейнджер", Османа Атто.
1. В буквальном переводе Служба Общественного Вещания (PBS – Public Broadcasting Service). Американская некоммерческая служба телевизионного вещания. Является наиболее известным поставщиком программ для американских государственных телевизионных станций (прим. перев.) 2. Пропавшие без вести (MIA – Missing In Action) (прим. перев.)
_________________ Amat Victoria Curam
|