Текущее время: 28 мар 2024, 13:47


Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Tactical combat casualty care: Handbook
СообщениеДобавлено: 28 май 2016, 23:05 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 04 май 2013, 21:23
Сообщений: 1731
Команда: нет
Ладс, джентс и прочие англосоображающие посетители данного форума...
Года два назад, когда Г-99 еще занималась медицинскими тренировками, они выложили данную книжку со словами "у нас такого нет". Мне стало любопытно, чего же такого у нас нет, в результате появился перевод. Есть желание его довести до ума, сделать в виде pdf и выложить в сеть. К сожалению, английский у вашего покорного слуги на уровне "зис сиз зе тейбл", так что местами перевод коряв, а местами просто оставлен кусок английского, как есть :) Так что ищется человек, которому бы тоже было это интересно и у которого нормально с языком, чтобы прочитать черновик и подправить все непонятное. Если при этом он будет еще в медицине соображать, будет вообще шикарно... :roll:

_________________
Изображение


Вернуться наверх
Не в сети Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 14


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Theme created StylerBB.net
Сборка создана CMSart Studio
Русская поддержка phpBB