Текущее время: 20 ноя 2018, 23:00


Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 124 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Gary C. Schroen. First In
СообщениеДобавлено: 03 июл 2018, 22:18 
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 17 ноя 2012, 15:00
Сообщений: 496
Команда: ODA 0112
Lis (G.S.), огромное спасибо!
Дополню немного фото, что нашел

«чтобы заняться перекраской нашего вертолета. В своей нынешней окраске он был как прыщ посреди долины, чего нам хотелось бы избежать.»

Изображение

«Летный экипаж был доволен результатами деятельности по перекраске вертолета: к концу дня они закончили работу. Бак был занят вырезанием картонных трафаретов цифр чтобы иметь возможность нарисовать регистрационный номер вертолета на его хвостовой балке. Я подумал, что это несколько излишне – эта "регистрация" будет полнейшей фикцией – но чувствовал себя слишком плохо, чтобы что-то комментировать.»
«Перед самым ланчем на третий день нашего пребывания в долине с вертолетной площадки вернулся Бак и объявил, что нанес регистрационный номер на хвостовую балку.»
«Когда мы подходили к вертолету, я залюбовался его новой окраской. Потом я увидел регистрационный номер. На светло-зеленом фоне жирным черным шрифтом было написано: 9-11-01»

Изображение Изображение Изображение Изображение

это явно позже

Изображение


«Мы собрались двумя короткими рядами под хвостовой балкой, улыбаясь в камеру, пока Насир делал четыре или пять фотографий. Там были мы, десять сотрудников ЦРУ, первые американцы в Афганистане, оказавшиеся там всего через семнадцать дней после терактов 11 сентября. Улыбки на наших лицах означали, что мы были рады попасть туда.»

Изображение


Вернуться наверх
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Gary C. Schroen. First In
СообщениеДобавлено: 09 июл 2018, 18:29 
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 04 ноя 2012, 21:16
Сообщений: 1293
Откуда: MO, Krasnogorsk
Команда: 22 SAS Regiment D Squadron
Наткнулся случайно на такой рисунок
Cast of a Few, Courage of a Nation James Dietz, Oil on Canvas, 2008.
"The painting depicts a CIA-owned, Soviet-built Mi-17 helicopter conducting a night resupply mission of food, equipment, operational funds, and ammunition to a team in Afghanistan. The scene, repeated hundreds of times in Afghanistan, conveys a sense of the perils and physical difficulty faced by small groups of paramilitary officers working in the hostile environment. The work resonated strongly for the veterans of Operation Enduring Freedom who were present at the unveiling. They all said Dietz's painting has masterfully captured their own personal moments in the experience."
Изображение

_________________
Live hard, die young, make a good-looking corpse.


Вернуться наверх
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Gary C. Schroen. First In
СообщениеДобавлено: 05 окт 2018, 11:05 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2013, 21:29
Сообщений: 1099
Команда: Grau Skorpionen
Занятно. Вертушку в итоге притащили в Штаты и поставили в Лэнгли:
http://www.thedrive.com/the-war-zone/23 ... cant-visit

_________________
Amat Victoria Curam


Вернуться наверх
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Gary C. Schroen. First In
СообщениеДобавлено: Вчера, 22:05 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 23 ноя 2012, 10:58
Сообщений: 1083
Команда: FEAR
Наконец дошли руки и прочитал все разом.
Огромное спасибо, Денис, за перевод.
Очень хорошо тебя понимаю, когда ты говоришь про тяжелый язык автора, у самого аналогичные проблемы с переводом Мюллера((


Вернуться наверх
Не в сети Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 124 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Theme created StylerBB.net
Сборка создана CMSart Studio
Русская поддержка phpBB