- что означает вязь на щитообразном шевроне;

Вы таки не поверите, но "Аллах Акбар Коммандо" ))
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... de_SSI.svg
https://translate.google.com/#view=home ... 8%AF%D9%88

Не знаю, есть ли на форуме знатоки MARSOC.
Могу ответить на вопросы с позиции беретов
- с какого периода времени они были приняты (утверждены) в обиход - у беретов именно такие появились в конце 2000-х. Скорее всего тогда же они появились и у афганцев.
- существуют ли квалификационные экзамены на право ношения данных шевронов - для местных возможно да, для американцев - нет, ни разу не слышал, чтобы береты сдавали на такой шеврон.
- на последние два вопроса немного расширенный ответ - ношение таких знаков связано с работой с местными силами, в обиход вошло еще в Ираке. Причем включало не только ношение знаков (шевронов), но и ношение формы. Как местной, так и коммерческой, похожей на местную. Примеры - ношение коммерческой 6-цветки, перешитой в "рэйд" в Ираке в середине 2000-х; - массовое переодевание беретов в Афганистане в уставной вудланд начиная где-то с 2008 года.
Примеров ношения различных местных знаков среди беретов довольно много, это носило массовый характер как в Ираке, так и в Афганистане.
Чем вызвано переодевание и ношение - маскировкой, опознание свой-чужой и т.д. - неизвестно, но вряд-ли это как-либо регламентировалось.
Вечером добавлю интересных фотографий.